lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
影片來源：https://youtu.be/vcmMasgssFg
站長
32
#ANM #松岡美里 #高橋ミナミ #高森奈津美

Trio Dreams - キュアアイドル(松岡美里)＆キュアウインク(高橋ミナミ)＆キュアキュンキュン(高森奈津美)

OFFICIAL FULL AUDIO

作詞
大森祥子
作曲
馬瀬みさき
編曲
馬瀬みさき
發行日期
2025/03/26 ()

電視動畫《Idol光之美少女你與我》(日語：キミとアイドルプリキュア♪)片尾曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/372161/
中文翻譯
站長
英文翻譯
站長
歌詞
留言 0

Trio Dreams

三重奏夢想

キュアきゅあアイドルあいどる(松岡まつおか美里みさと)＆キュアきゅあウインクういんく(高橋たかはしミナミみなみ)＆キュアきゅあキュンキュンきゅんきゅん(高森奈津美たかもりなつみ)

匯出歌詞 0
  • 1

    Try Try Trio Dreams

    嘗試 嘗試 三重奏夢想

    Try Try Trio Dreams

  • 2

    Let's Sing Let's Swing Let's Dance Let's Bound

    讓我們歌唱 讓我們搖擺 讓我們跳舞 讓我們跳躍

    Let's Sing Let's Swing Let's Dance Let's Bound

  • 3

    Let's Smile Let's Fly

    讓我們微笑 讓我們飛翔

    Let's Smile Let's Fly

  • 4

    Woo Precure!!!

    Woo 光之美少女!!!

    Woo Precure!!!

  • 5

    Let's Sing Let's Swing Let's Dance Let's Bound

    讓我們歌唱 讓我們搖擺 讓我們跳舞 讓我們跳躍

    Let's Sing Let's Swing Let's Dance Let's Bound

  • 6

    Let's Smile Let's Fly

    讓我們微笑 讓我們飛翔

    Let's Smile Let's Fly

  • 7

    ドッキリ 出逢いで変わってく世界 未来 1＋1＋1＝無限

    驚喜的相遇改變了世界 未來 1+1+1=無限

    A surprising encounter changes the world, the future; 1+1+1=infinity

  • 8

    くちびるから零れる歌は ララルリラLove

    從唇間溢出的歌聲是 是啦啦嚕哩啦的愛

    The song spilling from my lips is Laralulila Love

  • 9

    プリズム 眩しい光 乱反射 三人寄ればもう最高 最強

    稜鏡 耀眼的光芒 亂反射 三人聚在一起就是最棒 最強

    Prism, dazzling light, diffuse reflection; when the three of us gather, it's the best, the strongest

  • 10

    始まる たった一度のライブ Enjoy Together

    開始了 僅此一次的演唱會 一起享受

    It begins, this once-in-a-lifetime live show; Enjoy Together

  • 11

    ときめき止まらない

    心跳不已

    The excitement won't stop

  • 12

    ハミング Fu ジャズ・ロック FuFu カンツォーネ FuFuFu

    哼唱 Fu 爵士搖滾 FuFu 義大利歌曲 FuFuFu

    Humming Fu, Jazz Rock FuFu, Canzone FuFuFu

  • 13

    コール&レスポンス 型破りでいいよね?

    呼喚與回應 打破常規也沒關係吧?

    Call & Response; it's okay to break the rules, right?

  • 14

    好きな、好きなフレーズを

    喜歡的、喜歡的樂句

    My favorite, favorite phrases

  • 15

    Sing! 音符に夢乗せて キミ、あなたのもとへ For You

    歌唱! 讓夢想乘著音符 飛向你、你的身邊 For You

    Sing! Carrying dreams on musical notes, to you, to your side, For You

  • 16

    もっともっと 輝き合えるね みんな キラッキラン

    越來越能互相輝映呢 大家 閃閃發亮

    We can shine together more and more, everyone is sparkling

  • 17

    瞳水晶に いつだって 笑顔映し合おう Promise

    在眼瞳的水晶中 無論何時都互相映照笑容 Promise

    Let's always reflect each other's smiles in the crystal of our eyes, Promise

  • 18

    キミがいるからパワー 生まれるよ、今日も

    因為有你 力量才能誕生喔，今天也是

    Because you are here, power is born, today too

  • 19

    Try Try Trio Dreams

    嘗試 嘗試 三重奏夢想

    Try Try Trio Dreams

  • 20

    Let's Sing Let's Swing Let's Dance Let's Bound

    讓我們歌唱 讓我們搖擺 讓我們跳舞 讓我們跳躍

    Let's Sing Let's Swing Let's Dance Let's Bound

  • 21

    Let's Smile Let's Fly

    讓我們微笑 讓我們飛翔

    Let's Smile Let's Fly

  • 22

    Woo Precure!!!

    Woo 光之美少女!!!

    Woo Precure!!!

  • 23

    Let's Sing Let's Swing Let's Dance Let's Bound

    讓我們歌唱 讓我們搖擺 讓我們跳舞 讓我們跳躍

    Let's Sing Let's Swing Let's Dance Let's Bound

  • 24

    Let's Smile Let's Fly

    讓我們微笑 讓我們飛翔

    Let's Smile Let's Fly

  • 25

    一緒だから感じるHappy Warmly 1×1×1＝無敵

    因為在一起而感受到的快樂與溫暖 1×1×1＝無敵

    Feeling Happy and Warmly because we're together; 1×1×1=invincible

  • 26

    出し惜しみはなしで全部あげたい TrueトゥリラLove

    毫無保留地想獻出一切 真摯的嘟哩啦的愛

    I want to give everything without holding back, True Trulila Love

  • 27

    ハプニングさえもジョイフル ワンダフル

    即使是意外也充滿歡樂與美妙

    Even happenings are Joyful, Wonderful

  • 28

    三人寄ればモンジュもしのぐ天才

    三人聚集就連文殊菩薩也比不上的天才

    Three people together are geniuses who surpass even Monju

  • 29

    魅せるよ きっと伝説のライブ アンコール上等

    將會展現喔 肯定是傳說中的演唱會 安可當然好

    I'll show you; surely a legendary live show, encores are welcome

  • 30

    挑戦終わらない

    挑戰永不結束

    The challenge never ends

  • 31

    ユーロビート Fu フォーク・ポップ FuFu シャンソン FuFuFu

    歐陸舞曲 Fu 民謠流行 FuFu 香頌 FuFuFu

    Eurobeat Fu, Folk Pop FuFu, Chanson FuFuFu

  • 32

    オールジャンルWelcome カテゴライズいらないね?

    所有曲風都歡迎 不需要分類 對吧?

    All genres welcome; we don't need categories, right?

  • 33

    好きだ! 好きだ! 思い切り

    喜歡! 喜歡! 盡情地

    I love it! I love it! With all my heart

  • 34

    Shout! 音符の羽ひろげ ハートの奥の奥へ Hug You

    吶喊! 展開音符的翅膀 深入內心深處 擁抱你

    Shout! Spreading the wings of musical notes, to the deep, deep part of the heart, Hug You

  • 35

    生命は輝きでできているの キラッキラン

    生命是由光輝組成的呢 閃閃發光

    Life is made of brilliance, isn't it? Sparkling

  • 36

    ビッグスクリーンもはみ出しちゃう “嬉しい”や“楽しい” Fabulous

    連大螢幕也裝不下的“開心“與“快樂“ 絕妙

    Even the big screen can't contain the "happy" and "fun," Fabulous

  • 37

    キミを知って 知らない自分に逢えたよ

    認識了你 遇見了未知的自己

    By knowing you, I met a self I never knew

  • 38

    Try Try Trio Dreams

    嘗試 嘗試 三重奏夢想

    Try Try Trio Dreams

  • 39

    Let's Sing Let's Swing Let's Dance Let's Bound

    讓我們歌唱 讓我們搖擺 讓我們跳舞 讓我們跳躍

    Let's Sing Let's Swing Let's Dance Let's Bound

  • 40

    Let's Smile Let's Fly

    讓我們微笑 讓我們飛翔

    Let's Smile Let's Fly

  • 41

    「キミも一緒にーーー!!!」Woo Precure!!!

    「你也一起來ーーー!!!」Woo 光之美少女!!!

    "You come along too!!!" Woo Precure!!!

  • 42

    Let's Sing Let's Swing Let's Dance Let's Bound

    讓我們歌唱 讓我們搖擺 讓我們跳舞 讓我們跳躍

    Let's Sing Let's Swing Let's Dance Let's Bound

  • 43

    Let's Smile Let's Fly

    讓我們微笑 讓我們飛翔

    Let's Smile Let's Fly

  • 44

    型破りでいいよね? 好きな、好きなフレーズを

    打破常規也沒關係吧? 喜歡的、喜歡的樂句

    It's okay to break the rules, right? My favorite, favorite phrases

  • 45

    Sing! 音符に夢乗せて キミ、あなたのもとへ For You

    歌唱! 讓夢想乘著音符 飛向你、你的身邊 For You

    Sing! Carrying dreams on musical notes, to you, to your side, For You

  • 46

    もっともっと 輝き合えるね みんな キラッキラン

    越來越能互相輝映呢 大家 閃閃發亮

    We can shine together more and more, everyone is sparkling

  • 47

    瞳水晶に いつまでも 笑顔映し合おう Promise

    在眼瞳的水晶中 無論何時都互相映照笑容 Promise

    Let's reflect each other's smiles forever in the crystal of our eyes, Promise

  • 48

    キミがいるからパワー 生まれるよ、今日も

    因為有你 力量才能誕生喔，今天也是

    Because you are here, power is born, today too

  • 49

    Try Try Trio Dreams

    嘗試 嘗試 三重奏夢想

    Try Try Trio Dreams

  • 50

    Let's Sing Let's Swing Let's Dance Let's Bound

    讓我們歌唱 讓我們搖擺 讓我們跳舞 讓我們跳躍

    Let's Sing Let's Swing Let's Dance Let's Bound

  • 51

    Let's Smile Let's Fly

    讓我們微笑 讓我們飛翔

    Let's Smile Let's Fly

  • 52

    Woo Precure!!!

    Woo 光之美少女!!!

    Woo Precure!!!

  • 53

    Let's Sing Let's Swing Let's Dance Let's Bound

    讓我們歌唱 讓我們搖擺 讓我們跳舞 讓我們跳躍

    Let's Sing Let's Swing Let's Dance Let's Bound

  • 54

    Let's Smile Let's Fly

    讓我們微笑 讓我們飛翔

    Let's Smile Let's Fly

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕