ずっとラブソング
Vaundy
站長
ずっとラブソング - Vaundy
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- Vaundy
- 作曲
- Vaundy
- 發行日期
- 2025/08/27 ()
中文翻譯
英文翻譯
ずっとラブ ソング
永遠的情歌
Vaundy
-
1
いつかこの街ごと 消えてなくなること
這座城市總有一天會消失殆盡這件事
That this whole city will someday disappear and cease to exist
-
2
知ってても 最後まで待てるよ oh…
即使知道 我還是能等到最後喔 oh…
Even if I know that, I can wait until the very end, oh...
-
3
だけど時折その 凍る心を溶かす口実を
不過 能融化那顆冰冷的心的藉口
But from time to time, I try to think of
-
4
考えてみてるよ
偶爾我也會思考的
A pretext to melt that frozen heart
-
5
「ずっとラブソング」
「永遠的情歌」
"An everlasting love song"
-
6
あの日から消えない 思い出のメロディと
將那天起就未曾消逝的回憶旋律
With the melody of memories that hasn't faded since that day
-
7
このバラバラに散る言葉を集めて
以及這些四散零落的詞語收集起來
And by collecting these words that are scattered all over
-
8
やっと飛ばせそうだ
終於能將它們傳達出去
I feel like I can finally send them out
-
9
だから今夜
所以今晚
So tonight
-
10
キャトルミューティレイション
外星綁架(Cattle Mutilation)
Cattle Mutilation
-
11
あなたの心奪う
我要奪走你的心
I'm stealing your heart
-
12
超Niceな言葉で紡がれた
用超棒的話語編織而成的
Spun with super nice words
-
13
希望を隠さないラブソングがBGMさ
不掩飾希望的情歌就是BGM
A love song that doesn't hide hope is the BGM
-
14
キャトルミューティレイション
外星綁架(Cattle Mutilation)
Cattle Mutilation
-
15
あなたの心奪う
我要奪走你的心
I'm stealing your heart
-
-
16
超Niceな笑顔で紡がれた
用超棒的笑容編織而成的
Spun with a super nice smile
-
17
希望を隠さないラブソングを 僕に歌ってくれ
請為我唱那首不掩飾希望的情歌
Sing me a love song that doesn't hide hope
-
18
もしもDopeでFunkyな 隕石が
有顆很酷很放克的隕石
If a dope and funky meteorite
-
19
この街に落ちて来るっていう事
就要墜落在這座城市的事
Were to fall upon this city
-
20
君に教えたなら oh…
如果我告訴你的話 oh…
If I told you that, oh...
-
21
それに導入はもうすでに出来ていて
其實鋪墊早已完成
Actually, the introduction is already done
-
22
あとは、あなたの心の鼓動に
剩下的，就只是配合
All that's left is to match
-
23
合わせていくだけだよ
你心跳的節奏
Your heart's beat
-
24
「ずっとラブソング」
「永遠的情歌」
"An everlasting love song"
-
25
あの日から消えない 思い出のサンプルと
將那天起就未曾消逝的回憶片段
With the sample of memories that hasn't faded since that day
-
26
このバラバラに散る愛を集めて
以及這些四散零落的愛意收集起來
And by collecting this love that is scattered all over
-
27
やっと飛ばせそうだ
終於能將它們傳達出去
I feel like I can finally send it out
-
28
怒るのは後にしてくれよBaby
寶貝 生氣的事等等再說吧
Save your anger for later, baby
-
29
今日は僕の人生で一番の転機なのさ
今天是我人生中最大的轉捩點
Today is the biggest turning point of my life
-
30
ここまでの悲しみや苦しみ全部
至今為止所有的悲傷與痛苦
All the sadness and pain up to this point
-
-
31
この瞬間のため 抱きしめるための
都是為了此刻 為了擁抱而存在的
Are for the sake of this moment, for the sake of holding you
-
32
「ずっとラブソング」さ
「永遠的情歌」啊
It is "an everlasting love song"
-
33
だから今夜
所以今晚
So tonight
-
34
キャトルミューティレイション
外星綁架(Cattle Mutilation)
Cattle Mutilation
-
35
あなたの心奪う
我要奪走你的心
I'm stealing your heart
-
36
超Niceな言葉で紡がれた
用超棒的話語編織而成的
Spun with super nice words
-
37
希望を隠さないラブソングがBGMさ
不掩飾希望的情歌就是BGM
A love song that doesn't hide hope is the BGM
-
38
キャトルミューティレイション
外星綁架(Cattle Mutilation)
Cattle Mutilation
-
39
あなたの心奪う
我要奪走你的心
I'm stealing your heart
-
40
超Niceな笑顔で紡がれた
用超棒的笑容編織而成的
Spun with a super nice smile
-
41
希望を隠さないラブソングを 僕に歌ってくれ
請為我唱那首不掩飾希望的情歌
Sing me a love song that doesn't hide hope