lyrics-1
translate
0
此曲目前沒有翻譯
站長
15

Petals feat. 夏背 - Orangestar

OFFICIAL FULL AUDIO

作詞
Orangestar
作曲
Orangestar
編曲
TAKU INOUE・永山ひろなお・Orangestar
發行日期
2026/04/05 ()

電視動畫《春夏秋冬代行者 春之舞》(日語:春夏秋冬代行者 春の舞)片頭曲


中文翻譯
英文翻譯
歌詞
留言 0

Petals feat. 夏背かせ

Orangestar


匯出歌詞 0
  • 1

    まだ 通り風が

    還未散去的穿堂風

  • 2

    時折り 肌を刺す朝に

    在偶爾刺膚的清晨

  • 3

    雪解けた 瞼の暗闇を抜け

    穿透那如殘雪消融般的眼簾黑暗

  • 4

    今 「何が見える?」

    現在 「你看見了什麼?」

  • 5

    響かせた 応えは知れず

    迴盪的答覆 無從知曉

  • 6

    想い出の中 笑いかける

    在回憶之中 那人仍對我微笑

  • 7

    あの日の貴方も同じ それは行き場もなく

    那天的你也一樣 無處可去

  • 8

    ただ風に舞う

    只是隨風舞動的

  • 9

  • 10

    「いざや、」 春は咲き 涙に花弁

    「來吧,」春日綻放 淚水化作花瓣

  • 11

    今さら 悲哀など 疾うに果てたまま

    事到如今 悲哀早已消逝

  • 12

    日々馳せた 戀は既に

    每日奔湧的 戀慕已然

  • 13

    想い出の中 春は褪せる

    在回憶之中 春色褪去

  • 14

    あの日のままでは ないはずで

    理應不再是 當初的模樣

  • 15

    嗚呼 言葉にはせぬまま

    啊啊 終究未能化作言語

  • 16

    この痛みも 越えはするが

    這份痛苦 雖說總會跨越

  • 17

    いざや 春は

    來吧 春天

  • 18

    涙に代わり 花弁

    代替了淚水的是 花瓣

  • 19

    今さら悲哀は 共に果てたまま

    事到如今 悲哀已然一同消逝

  • 20

    季は暮れ 花

    季節沉落 花

  • 21

  • 22

    「いざや。」 春は咲き 涙に花弁

    「來吧,」春日綻放 淚水化作花瓣

  • 23

    今さら 悲哀など 疾うに果てたまま

    事到如今 悲哀早已消逝

  • 24

    過ぎ去れば また季は巡り

    待到流逝之後 季節再度輪轉

  • 25

    遠く晴れた それに紛れる

    遠處放晴了 隱沒其中

  • 26

    憶いだけが 共に掠れず

    唯有記憶 始終不曾模糊

  • 27

    その声が 春を告げる

    那聲音 宣告了春天的到來

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕