Chase your way!
towana(fhána)
站長
Chase your way! - towana(fhána)
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 園田健太郎
- 作曲
- 園田健太郎
- 編曲
- 園田健太郎
- 發行日期
- 2026/04/01 ()
特攝劇《超宇宙刑事卡邦 無限》(日語：超宇宙刑事ギャバン インフィニティ)插曲
中文翻譯
英文翻譯
Chase your way!
追逐你的道路!
towana(fhana)
-
1
Tu la ta ta ta ta 解き明かせtrue or not
Tu la ta ta ta ta 去揭開是真是假吧
-
2
Tu la ta ta ta ta 最高のmy buddy
Tu la ta ta ta ta 最棒的我的夥伴
-
3
Show me everything
向我展示一切
-
4
真実を隠しても無駄
隱藏真相也無濟於事
-
5
猜疑心じゃなくて好奇心で君を暴きたい
不是出自猜忌而是出於好奇 想將你徹底揭露
-
6
ルミナス 無理なく まずは「はみ出す」から始めよう
閃耀的光芒 不勉強地 首先就從「超越」開始吧
-
7
万事休さない それでいいじゃない?
不會萬事皆休 這樣不是很好嗎?
-
8
握るこの手に歓喜
手中緊握的歡喜
-
9
Kick out loud 世界に叫びましょう
大聲踢開 向世界吶喊吧
-
10
それはヒーロー、金色に光るヒーロー、分かるかな?
那就是英雄，閃耀著金色光芒的英雄，你明白嗎?
-
11
Chase Chase Chase your way 糸口は
追逐你的道路 線索
-
12
Chase Chase Chase your way いつだって
追逐你的道路 無論何時
-
13
Chase Chase Chase your way 君の中に
追逐你的道路 都在你心中
-
14
Tu la ta ta ta ta いつだってso curious
Tu la ta ta ta ta 總是如此好奇
-
15
Tu la ta ta ta ta 閃く方へShoot!
Tu la ta ta ta ta 朝著閃耀的方向射擊!
-
-
16
予期せぬSnipe お見通しのSmile
預料之外的狙擊 看穿一切的微笑
-
17
論破なんて興味ない勝負にもならない
對辯倒他人沒興趣 這根本稱不上是勝負
-
18
I'm blessed, you're blessed.
我是被祝福的，你也是被祝福的
-
19
一通りじゃない それを愛したい
不是千篇一律 想要愛上那樣的存在
-
20
そして繋がる歓喜
然後連結的歡喜
-
21
Kick out loud 世界に響かせて
大聲踢開 讓它響徹世界
-
22
それはヒーロー、金色に光るヒーロー、見えるでしょ?
那就是英雄，閃耀著金色光芒的英雄，你看見了吧?
-
23
Chase Chase Chase your way 掴めそうで
追逐你的道路 看似能抓住
-
24
Chase Chase Chase your way 掴めない
追逐你的道路 卻抓不住
-
25
Chase Chase Chase your way それがいいの
追逐你的道路 那樣就好
-
26
Chase Chase Chase your way
追逐你的道路
-
27
Chase Chase Chase your way
追逐你的道路
-
28
握るこの手に歓喜
手中緊握的歡喜
-
29
Kick out loud 世界に叫びましょう
大聲踢開 向世界吶喊吧
-
30
それはヒーロー、金色に光るヒーロー、分かるかな?
那就是英雄，閃耀著金色光芒的英雄，你明白嗎?
-
-
31
それはヒーロー、金色に光るヒーロー、共に行こう
那就是英雄，閃耀著金色光芒的英雄，一起出發吧
-
32
Chase Chase Chase your way 糸口は
追逐你的道路 線索
-
33
Chase Chase Chase your way いつだって
追逐你的道路 無論何時
-
34
Chase Chase Chase your way 君の中に
追逐你的道路 都在你心中