わかってない
あいみょん
站長
わかってない - あいみょん
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- あいみょん
- 作曲
- あいみょん
- 編曲
- 関口シンゴ
- 發行日期
- 2018/04/25 ()
中文翻譯
英文翻譯
わかってない
你不懂
あいみょん
愛繆
-
1
あなたが知ってる 私はどんな子?
你所知道的我是怎樣的孩子?
What kind of girl is the me that you know?
-
2
可愛くて優しい 気の利いた良い子?
可愛又溫柔 聰明乖巧的好孩子?
A cute, gentle, and clever good girl?
-
3
私が思ってる 二人の理想
我心中的兩人的理想
The ideal of the two of us that I'm thinking of
-
4
追い続けてる 待ち続けてる
一直在追尋 一直在等待
I keep chasing it, I keep waiting for it
-
5
いつまでも心に苦い種を 撒き続けるのは嫌
我不想永遠在心裡 繼續播撒苦澀的種子
I hate to keep sowing bitter seeds in my heart forever
-
6
わかってないよ 全部
你不懂 全部都不懂
You don't understand, anything at all
-
7
あなたの頭の中でできあがった
你腦海中塑造的 只是一個虛假的我
It's nothing but a fake me created inside your head
-
8
私でしかないよ
只是一個虛假的我
It's nothing but a fake me
-
9
わかってない わかってない わかってない
你不懂 你不懂 你不懂
You don't understand, you don't understand, you don't understand
-
10
気づいて欲しいことも
那些我希望你能察覺的事
Even the things I want you to notice
-
11
愛して欲しいと抱きしめたい時も
當我想要你愛我 擁抱我的時候
And the times when I want to be loved and want to hold you tight
-
12
わかってないの全部 あなた
你全部都不懂
You don't understand anything at all
-
13
私が知ってる あなたは本当に
我所知道的你 其實
The you that I know, in reality
-
14
私を知らない そのくせキスする
並不了解我 卻還是吻了我
Doesn't know me, yet you kiss me anyway
-
15
泣きそうになるわ くじけそうになるわ
我快要哭了 我快要崩潰了
I feel like crying, I feel like breaking down
-
-
16
ただ身を預けて あなたに抱かれる
只能任由自己 被你擁抱
I just surrender myself and let you hold me
-
17
いつまでも心に痛い傷を 持ち続けるのは嫌
我不願永遠在心中留下疼痛的傷口
I hate to keep carrying painful wounds in my heart forever
-
18
わかってないよ 全部
你不懂 全部都不懂
You don't understand, anything at all
-
19
あなたの理想なんかで作り上げた
你用理想塑造出來的
It's nothing but a fake me built up by your ideal
-
20
私でしかないよ
只是一個虛假的我
It's nothing but a fake me
-
21
わかってない わかってない わかってない
你不懂 你不懂 你不懂
You don't understand, you don't understand, you don't understand
-
22
満たされない体も
無法滿足的身體
Even my unfulfilled body
-
23
本当は欲深い私のことも
還有內心貪婪的真實的我
And the real, greedy me
-
24
わかってないの全部 あなた
你全部都不懂
You don't understand anything at all
-
25
わかってほしい 全部
我希望你能懂 全部都懂
I want you to understand, everything
-
26
だって 今の私は嘘の私よ
因為現在的我是虛假的我
Because the current me is a fake me
-
27
不安じゃない 寂しくない
不是不安 不是寂寞
It's not anxiety, it's not loneliness
-
28
一人で大丈夫なわけがない
怎麼可能一個人就沒問題
There's no way I can be fine on my own
-
29
自分の首をしめ続け
我不斷掐住自己的脖子
I keep strangling myself
-
30
あなたの理想の中で泳ぎ続けてる
在你的理想中不斷掙扎
And keep struggling to swim inside your ideal
-
-
31
日々が怖い
每一天都讓我害怕
The days are scary
-
32
わかってないよ 全部
你不懂 全部都不懂
You don't understand, anything at all
-
33
あなたの頭の中でできあがった
你腦海中塑造的
It's nothing but a fake me created inside your head
-
34
私でしかないよ
只是一個虛假的我
It's nothing but a fake me
-
35
わかってない わかってない わかってない
你不懂 你不懂 你不懂
You don't understand, you don't understand, you don't understand
-
36
気づいて欲しいことも
那些我希望你能察覺的事
Even the things I want you to notice
-
37
愛して欲しいと抱きしめたい時も
當我想要你愛我 擁抱我的時候
And the times when I want to be loved and want to hold you tight
-
38
わかってないの全部 あなた
你全部都不懂
You don't understand anything at all