Drop
HANA
站長
Drop - HANA
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- ちゃんみな
- 作曲
- ちゃんみな・JIGG
- 發行日期
- 2025/01/31 ()
中英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=n2Rywx3g1PM
Drop
HANA
-
1
A Girl drop, 見てあの驚き
A Girl drop, 看清楚那驚喜
A Girl drop, look at that surprise
-
2
No girl 見せてく芸術
No girl 我要展現藝術
No girl, gonna show a piece of art
-
3
What's real わからせてくimma top top top top
What's real 讓你知道 imma top top top top
What’s real, gonna let you know, imma top top top top
-
4
Shotよそ見をしてたら バンバン
Shot 東張西望的話 砰砰
Shot, if you look the other way, bang bang
-
5
撃たれるimma killer ah yeah
會被射中 imma killer ah yeah
You’ll get shot, imma killer ah yeah
-
6
気をつけてよI'll be tap tap tap tap
小心喔 I'll be tap tap tap tap
Beware, I’ll be tap tap tap tap
-
7
Ah 静まったplay ground いなくなったfriends
Ah 寂靜的play ground 消失的friends
Ah, in this silent play ground, All gone, my friends
-
8
一体どこに行ったって探しまわってたreal one
到底去哪裡了 四處尋找著 real one
Where’d they go? Looking around for the real one
-
9
むずくもなった 詰まった中身が ある本物
困難重重 但內容充實 唯一的真實
More complex, the real thing filled with contents
-
10
探しなら私のポケット
若要尋找 就在我口袋
If you’re looking for it, it’s in my pocket
-
11
don't wanna be perfect, I do not wanna be
don’t wanna be perfect, I do not wanna be
-
12
価値のないコピーにもなる気はew
才不想成為無價值的複製品 ew
don’t want to be a worthless copycat at all, ew
-
13
1ミリもないbaby 私で立つステージ
一點都不想 baby 要以真實的我站上舞台
Not even one millimeter, baby, the stage needs me
-
14
気に入らないならok いつでもpay back
不喜歡的話 ok 隨時可以 pay back
If you don’t like it, ok, any time, pay back
-
15
かけてきた全てを
付出的一切
Everything I've sacrificed
-
-
16
Baby can't you hear my voice and soul yeah
Baby can’t you hear my voice and soul yeah
-
17
生きてきた私を
活過來的我
Every element of my life
-
18
imma song imma dance imma soul imma drop
imma song imma dance imma soul imma drop
-
19
A Girl drop, 見てあの驚き
A Girl drop, 看清楚那驚喜
A Girl drop, look at that surprise
-
20
No girl 見せてく芸術
No girl 我要展現藝術
No girl, gonna show a piece of art
-
21
What's real わからせてくimma top top top top
What's real 讓你知道 imma top top top top
What’s real, gonna let you know, imma top top top top top
-
22
Shotよそ見をしてたら バンバン
Shot 東張西望的話 砰砰
Shot, if you look the other way, bang bang
-
23
撃たれるimma killer ah yeah
會被射中 imma killer ah yeah
You’ll get shot, imma killer ah yeah
-
24
気をつけてよI'll be tap tap tap tap
小心喔 I'll be tap tap tap tap
Beware, I’ll be tap tap tap tap
-
25
Ya no 今まで 言われてきた数だけ
Ya no 直到現在 被說過的次數就像
Ya no, until now, As many as I’ve been told
-
26
A girl 伸びた背 鋭いの忍ばせ
A girl 拉長的身高 隱藏著鋒利
A girl, grown taller, with a sharp one hidden
-
27
軽々とpassし この声は純金
輕鬆地 pass 這聲音是純金
I easily pass, this voice is pure gold
-
28
Imma good girl but you nasty
Imma good girl but you nasty
-
29
Your rap でてるあくび
Your rap 讓人打呵欠
Your rap, makes me yawn
-
30
I do not give up I do not, baby I'm super top
I do not give up I do not, baby I’m super top
-
-
31
下向くより上up 上を見な
與其低頭不如往上 up 抬頭看
Look up rather than looking down, just look up
-
32
足りないからimma drop, cookingしてdrop
因為還不夠 imma drop, cooking 之後 drop
It’s not enough so imma drop, cooking and drop
-
33
なくなったもんをback してするstack
讓失去的東西 back 然後 stack 起來
Taking back what’s lost and making a stack
-
34
このチャンスはonly ones
這機會是 only ones
This chance is only ones
-
35
本物はonly us
真實只有 only us
The real one is only us
-
36
逃さない運命は
不會錯過命運
We’ll never let go this fate
-
37
見て私のdropping
快看我的 dropping
Watch, what I’m dropping
-
38
A Girl drop, 見てあの驚き
A Girl drop, 看清楚那驚喜
A Girl drop, look at that surprise
-
39
No girl 見せてく芸術
No girl 我要展現藝術
No girl, gonna show a piece of art
-
40
What's real わからせてくimma top top top top
What's real 讓你知道 imma top top top top top
What’s real, gonna let you know, imma top top top top
-
41
Shotよそ見をしてたら バンバン
Shot 東張西望的話 砰砰
Shot, if you look the other way, bang bang
-
42
撃たれるimma killer ah yeah
會被射中 imma killer ah yeah
You’ll get shot, imma killer ah yeah
-
43
気をつけてよI'll be tap tap tap tap
小心喔 I'll be tap tap tap tap
Beware, I’ll be tap tap tap tap