lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
影片來源：https://youtu.be/DZNOUNsvWps
站長
189
#JPOP #BanG Dream! #Roselia

熱色スターマイン - Roselia

OFFICIAL FULL AUDIO

作詞
織田あすか(Elements Garden)
作曲
上松範康(Elements Garden)
發行日期
2017/08/30 ()

Roselia：湊友希那(相羽亞衣奈)、 氷川紗夜(工藤晴香)、今井リサ(遠藤祐里香)、宇田川あこ(櫻川惠)、白金燐子(明坂聰美)

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/235350/
中文翻譯轉自：https://www.ptt.cc/bbs/BanG_Dream/M.1504367651.A.42F.html
tsnomscy (純潔のH炎)(愛麗絲)
歌詞
留言 0

熱ねつ色しょくスターマインすたーまいん

熱色Star Mine

Roselia

匯出歌詞 2
  • 1

    (We carry on) 波音なみおとは陰かげを流ながして

    (We carry on) 大鼓之音從暗處傳出

  • 2

    (We carry on) 暖あたたかな両手りょうてを握にぎるよ

    (We carry on) 緊緊地握著溫暖的雙手

  • 3

    (We carry on) 陽炎かげろうに映うつした 曇くもりなき希望きぼうは

    (We carry on) 被陽炎照映著的 那無瑕的希望

  • 4

    (無限むげんに花はな咲さく) Close to me… star mine

    (如花般地無限綻放) Close to me… star mine

  • 5

    打うち上あげるわ

    衝上天際吧

  • 6

    蒼色あおいろ描えがく (Fly high!) コントレイルを (Fly high!)

    描繪出一條 (Fly high!) 蒼藍的飛機雲 (Fly high!)

  • 7

    優やさしさでなぞれば生うまれた

    溫柔地描繪的話就能夠誕生了

  • 8

    思おもい出ですべて (Fly high!) 素顔すがおで感かんじては (Fly high!)

    如果所有的回憶 (Fly high!) 都是最真實的感覺 (Fly high!)

  • 9

    私わたしたち またひとつ繋つながる

    我們之間仍然彼此連繫著

  • 10

    Let's start it now! ah…(もっと素直すなおに もっと正直しょうじきに)

    Let's start it now! ah…(稍微再坦率點、稍微再直率點)

  • 11

    Find a way out! (もっと素直すなおに もっと正直しょうじきに)

    Find a way out! (稍微再坦率點、稍微再直率點)

  • 12

    目めが眩くらむほどに強つよく

    是如此絢麗而炫目耀眼

  • 13

    (We carry on) 灼熱しゃくねつに期待きたいがふるえ

    (We carry on) 熱烈的期待早已顫抖不已

  • 14

    (We carry on) 至極しごく 美うつくしく鳴なる音色おと

    (We carry on) 美妙至極的鳴響之音

  • 15

    (We carry on) 独ひとりでは知しらない 旋律せんりつを与あたえ

    (We carry on) 留下了無法獨自領會的那段旋律

  • 16

    (心こころに光ひかりが) Close to me… star mine

    (在心中的那光芒) Close to me… star mine

  • 17

    弾はじけだした

    開始綻放開來

  • 18

    つぶやく声こえは (Do it!) 潮風しおかぜに乗のり (Do it!)

    自言自語的聲音 (Do it!) 乘著海風而來 (Do it!)

  • 19

    言霊ことだまはやがて嵐あらしへと

    言靈如同暴風雨一般吹來

  • 20

    呼吸こきゅうの熱ねつは (Do it!) 狭間はざまに溶とけ合あって (Do it!)

    呼吸吐出的熱氣 (Do it!) 在狹縫中溶合了起來 (Do it!)

  • 21

    この先さきの永遠えいえんを許ゆるした

    先前的永遠也將其寬恕

  • 22

    Furious storm oh…(ずっと激はげしく ずっと止やまずに)

    Furious storm oh…(不停激烈狂放 經久而不止息)

  • 23

    Heavy rainfall (ずっと激はげしく ずっと止やまずに)

    Heavy rainfall (不停激烈狂放 經久而不止息)

  • 24

    何度なんども産声うぶごえを上あげて

    不管幾次都如同新生

  • 25

    (We carry on) 熱帯夜ねったいや 泳およぐよう瞬またたく

    (We carry on) 在炎熱的夜晚閃爍而過

  • 26

    (We carry on) 鮮あざやかな星々ほしぼしのように

    (We carry on) 就如同那真正的繁星一樣

  • 27

    (We carry on) 結むすんで握にぎれば 私わたしたちだけの

    (We carry on) 如果攜手握住的話 那我們便可以

  • 28

    (星座せいざがページを) Close to you… star mine

    (專屬我們的星座) Close to you… star mine

  • 29

    綴つづり出だすの

    於這片天空點綴出

  • 30

    (We carry on) 蛍火ほたるびがささやく夜明よあけ

    (We carry on) 在蛍火中竊竊私語的黎明

  • 31

    (We carry on) 滴したたる汗あせはそのままに

    (We carry on) 任憑汗水就這樣滴下

  • 32

    (We carry on) 見上みあげれば空そらは どこまでも青あおく

    (We carry on) 仰望著天空的話 無論何處都是蒼藍

  • 33

    不可能ふかのうなんてないわ Close to me, to you…

    並沒有什麼是不可能的 Close to me, to you…

  • 34

    「頂点ちょうてんへ…狂くるい咲ざけ!」

    「朝向頂點…狂亂綻放!」

  • 35

    (We carry on) 灼熱しゃくねつに期待きたいがふるえ

    (We carry on) 熱烈的期待早已顫抖不已

  • 36

    (We carry on) 至極しごく美うつくしく鳴なる音色おと

    (We carry on) 美妙至極的鳴響之音

  • 37

    (We carry on) 独ひとりでは知しらない 旋律せんりつを与あたえ

    (We carry on) 留下了無法獨自領會的那段旋律

  • 38

    (心こころに光ひかりが) Close to me… star mine

    (在心中的光芒) Close to me… star mine

  • 39

    弾はじけだした

    開始綻放開來

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕