風立かぜたちぬ

起風了

松田まつだ聖子せいこ

• 1

  風立かぜたちぬ 今いまは秋あき

  起風了 現在已是秋天

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  今日きょうから私わたしは心こころの旅人たびびと

  從今天起我就是心的旅人

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  涙顔なみだがお見みせたくなくて

  不想讓人看到流淚的臉龐

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  すみれ・ひまわり・フリージア

  紫羅蘭・向日葵・洋水仙

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  高原こうげんのテラスで手紙てがみ

  高原的平台化作信紙

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  風かぜのインクでしたためています

  用風的墨水書寫著

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  SAYONORA SAYONARA SAYONARA

  再見了 再見了 再見了

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  振ふり向むけば 色いろづく草原そうげん

  回首 是染成秋色的草原

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  一人ひとりで生いきてゆけそうね

  一個人似乎也能生活下去呢

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  首くびに巻まく赤あかいバンダナ

  頭上包著紅色的圍巾

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  もう泣なくなよと あなたがくれた

  你對我說道「別再哭了啊」

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  SAYONORA SAYONARA SAYONARA

  再見了 再見了 再見了

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  風立かぜたちぬ 今いまは秋あき

  起風了 現在已是秋天

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  帰かえりたい 帰かえれない あなたの胸むねに

  想回卻回不了的 你的懷抱

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  風立かぜたちぬ 今いまは秋あき

  起風了 現在已是秋天

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  今日きょうから私わたしは心こころの旅人たびびと

  從今天起我就是心的旅人

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  性格せいかくは明あかるいはずよ

  性格應該是很開朗的啊

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  すみれ・ひまわり・フリージア

  紫羅蘭・向日葵・洋水仙

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  心配しんぱいはしないでほしい

  所以希望你不要擔心

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  別わかれはひとつの旅立たびだちだから

  離別只不過是一次新的旅程而已

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  SAYONORA SAYONARA SAYONARA

  再見了 再見了 再見了

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  草くさの葉はに口くちづけて

  將草葉含在口中

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  忘わすれたい 忘わすれない あなたの笑顔えがお

  想忘卻忘不了的 你的笑容

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  想おもい出でに眼めを伏ふせて

  閉上眼睛 沉浸在回憶中

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  夏なつから秋あきへの不思議ふしぎな旅たびです

  從夏至秋 那不可思議的旅程

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  風立かぜたちぬ 今いまは秋あき

  起風了 現在已是秋天

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  帰かえりたい 帰かえれない あなたの胸むねに

  想回卻回不了的 你的懷抱

  重覆這句 播放這句 暫停
• 28

  風立かぜたちぬ 今いまは秋あき

  起風了 現在已是秋天

  重覆這句 播放這句 暫停
• 29

  今日きょうから私わたしは心こころの旅人たびびと

  從今天起我就是心的旅人

  重覆這句 播放這句 暫停