普通なんていらないよ
TENSONG
站長
普通 なんていらないよ
TENSONG
-
1
「普通のことできないの?」
「不能做正常的事情嗎?」
-
2
誰からも言われ続けてきた
一直被人問及
-
3
出逢いたくなかったなって
我不想去遇見
-
4
現実を眺める傍観者
注視著現實的旁觀者
-
5
思い出も消されてしまった
連回憶也消失了
-
6
感謝さえも忘れてしまった
甚至連感謝也忘記了
-
7
もうなんでもいいや
我已經無所謂了
-
8
どこまでも行けそうだと思った
我以為能去任何地方
-
9
どうしてこうなるんだろう?
為什麼會變成這樣呢?
-
10
訳を探してもきっと
就算尋找原因
-
11
答えなんてなくて
也一定不會有答案
-
12
求めている自由を
為了追求自由
-
13
勝手に決めつける理由も
而隨便决定理由的
-
14
惨めな自分なんだ
也是悲慘的自己
-
15
クソな世界だ
這是一個糟糕的世界
-
16
綺麗事ばかりな世の中で
在這滿是漂亮話的世界裡
-
17
時が経つと笑い話にされて
時間久了就會被笑話
-
18
明日があるのであれば
如果明天還會到來的話
-
19
思い出なんて要らなかった
回憶也不再需要了
-
20
弱さを強さに表しても
即使把軟弱展現成堅強
-
21
結局弱さに変わるのなら
結果也會變成軟弱的話
-
22
素直に今言えるよ
我現在可以坦率地說
-
23
今があるからこそ言えるよ
正因為有現在才能說
-
24
「死にたいなら生きろ」
「如果想死就繼續活下去」
-
25
それで幸せだったら別にいいじゃないか
如果那樣能得到幸福 那也沒什麼不好
-
26
「今、辛いですか?」
「現在，難過嗎?」
-
27
弱い自分を認めたくなかった
不想承認軟弱的自己
-
28
本当の気持ち押し殺したら
壓抑真正的感受
-
29
誰かのためになると思ってた
以為那是為了別人好
-
30
このままでいいのか?
現在這樣就可以了嗎?
-
31
何もできないならここにいる意味もないから
如果什麼都做不了 那麼留在這裡也沒有意義
-
32
考えることはもうやめた
我已經不再去思考了
-
33
前を向いて 歩き出しても
即使向前邁步
-
34
先は見えないけど
雖然看不見前方
-
35
どうせいつか終わりが来るから
但反正總有一天會結束
-
36
生きたいと思える言い訳を探して
尋找想活下去的藉口
-
37
綺麗事ばかりな世の中で
在這滿是漂亮話的世界裡
-
38
時が経つと笑い話にされて
時間久了就會被笑話
-
39
明日があるのであれば
如果明天還會到來的話
-
40
思い出なんていらなかった
回憶也不再需要了
-
41
弱さを強さに表しても
即使把軟弱展現成堅強
-
42
結局弱さに変わるのなら
結果也會變成軟弱的話
-
43
素直に今言えるよ
我現在可以坦率地說
-
44
今があるからこそ言えるよ
正因為有現在才能說
-
45
「死にたいなら生きろ」
「如果想死就繼續活下去」
-
46
あの言葉があるから…
因為有那句話…
-
47
「普通のことできないの?」
「不能做正常的事情嗎?」
-
48
「普通なんていらないよ」
「我不需要普通的啊」
-
49
そうさ これまでの選択が今
是的 至今所做的選擇
-
50
生まれた意味をやっと見つけた
終於找到了出生的意義
-
51
ただ生きていたら
只要繼續活著的話
-
52
まだ生きていけたら
如果還活著的話
-
53
迎える朝は今
迎接的早晨就是現在
-
54
素晴らしい世界だ
這是一個美好的世界
-
55
綺麗事ばかりな世の中で
在這滿是漂亮話的世界裡
-
56
当たり前と笑い話にされて
被當做理所當然的笑話
-
57
明日があるのであれば
如果明天還會到來的話
-
58
あの思い出は生きる糧だ
那回憶就是生存的食糧
-
59
理想の自分を表しても
即使展現出理想中的自己
-
60
結局辛さに変わるのなら
結果也會變成痛苦的話
-
61
素直に今言えるよ
我現在可以坦率地說
-
62
今があるからこそ言えるよ
正因為有現在才能說
-
63
「死にたいなら生きろ」
「如果想死就繼續活下去」
-
64
君は君のままで…
你要保持原本的樣子…