独りうた ～September調子はどうだい～
うじたまい
站長
独 りうた ～September調子 はどうだい～
うじたまい
-
1
おはよう こんにちは おやすみ
早安 午安 晚安
-
2
September調子はどうだい?
九月過得怎麼樣呢?
-
3
ちゃんと学校いってるかい?
有好好去上學嗎?
-
4
あたしはね、ぶっちゃけ学校とかクソくらえだと思ってたよ
我啊，老實說 一直以為學校什麼的都是狗屁
-
5
明日学校に行きたくないと思ったキミへ
給明天不想去學校的你
-
6
大丈夫大人は楽しいぞ
放心吧 成為大人是很開心的
-
7
過去のあたしへ ねぇねぇ聞こえる?
給過去的我 喂喂 聽得見嗎?
-
8
なにが苦しくて 逃げたくなったの?
是什麼讓你痛苦 而想要逃避呢?
-
9
気の強いあの子や先生たちも
那個堅強的女孩和老師們
-
10
好きだったよみんな でも苦しかったんだ
我真的很喜歡你們 但是(上學)太痛苦了
-
11
いつだって綺麗な態度のあたしでいたくて
想一直保持著端正態度的我
-
12
『嫌』なんて言葉は言ったこともなかった
也沒有說過『討厭』之類的話
-
13
みんな知らないくせに違うのになんて、
明明大家都不知道 明明就不一樣
-
14
ホントは自分が一番、キライだった
其實我最討厭我自己了
-
15
September調子はどうだい?
九月過得怎麼樣呢?
-
-
16
大人は大変苦しいぞ
當大人很痛苦喔
-
17
教育や未来のためにある 正義のことば
「為了教育和未來」的正義之言
-
18
明日の自分見えないあたしにとっては
對於看不到明天的自己來說
-
19
壁を作られるようでした
就像是在築起一堵牆
-
20
それでもキラキラ輝く世界へ
儘管如此還是向著閃閃發光的世界
-
21
夢をみちゃった。困ったものね
做了夢。 真傷腦筋呢
-
22
どん底人生『抜け出したい』よりも
比起最底層人生的『想要擺脫』
-
23
『輝きたいなぁ』そう思ったんだ
我更想要『閃閃發亮』
-
24
それから一個ずつやめました。
後來就一個一個地放棄了。
-
25
誰かの後ろを歩くこと
走在某人身後
-
26
人に好きをもらうため、
為了讓別人喜歡
-
27
無理に気持ちを曲げること
過份地扭曲自己的想法
-
28
悪意に敏感我慢すりゃ
對惡意很敏感 如果忍受住的話
-
29
みんな苦しむことないなぁ。
大家都不會感到痛苦啊。
-
30
そんなあたしじゃさぁ
如果是那樣的我
-
-
31
幸せになれないな
是不會變得幸福的
-
32
なれるかな
能變得幸福嗎
-
33
流行りの水色好きなフリ
假裝喜歡流行的淡藍色
-
34
ホントはピンクが好きだった
其實是喜歡粉紅色
-
35
周りの器用なウサギになれない
無法成為周圍靈巧的兔子
-
36
ノロマなカメの性分で。
因為有著遲鈍的烏龜的性格。
-
37
そんなあたしの未来のことば
那樣的我未來的話語
-
38
おはよう こんにちは おやすみ
早安 午安 晚安
-
39
September調子はどうだい?
九月過得怎麼樣呢?
-
40
ちゃんと学校行ってるかい?
有好好去上學嗎?
-
41
あたしはね、ぶっちゃけ学校とかクソくらえだと思ってたよ
我啊，老實說 一直以為學校什麼的都是狗屁
-
42
明日学校に行きたくないと思ったキミへ
給明天不想去學校的你
-
43
大丈夫大人は楽しいぞ
放心吧 成為大人是很開心的