はれわたり
ライスボール
站長
はれわたり - ライスボール
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 多田慎也
- 作曲
- 多田慎也
- 編曲
- 島田尚
- 發行日期
- 2025/07/14 ()
中文翻譯
英文翻譯
はれわたり
晴空萬里
ライス ボール
-
1
ときめく胸に 差し込んだ光 ひとめぼれ
光芒照進悸動的心中 一見鍾情
The light shone into my fluttering chest, love at first sight
-
2
北へ北へ 空高く鳥が 飛んでいく
向北向北 鳥兒在高空中 飛翔而去
To the north, to the north, high in the sky, birds are flying away
-
3
涙を流すのは まだ進みたいから
流淚是因為 還想要繼續前進
The reason I shed tears is because I still want to move forward
-
4
こんな気持ち 忘れないよ
這樣的心情 我不會忘記的
I won't forget this kind of feeling
-
5
はれわたり 心も澄んでいく
晴空萬里 心情也跟著清澈起來
Clearing up beautifully, my heart is also becoming clear
-
6
この空の青の青さに
在這片藍色天空的蔚藍中
In the blueness of this sky's blue
-
7
はれわたり 旅は続いていく
晴空萬里 旅程仍在繼續
Clearing up beautifully, the journey continues
-
8
思いのままに どこまでも
隨心所欲 無論到哪裡
Just as I wish, to wherever
-
9
真っ白な未来 透き通る風に きらめかせ
讓純白的未來 在透明的風中 閃閃發光
Making the pure white future sparkle in the transparent wind
-
10
遥かな時間が 育んだ自然 青い森
遙遠的時光所孕育出的自然 青色的森林
The nature nurtured by distant time, the blue forest
-
11
包み込む優しさと 耐え忍ぶ強さと
包容的溫柔和 忍耐的堅強
The kindness that envelops, and the strength that endures
-
12
そんな人に なれたらいいな
如果能成為那樣的人就好了
It would be nice if I could become that kind of person
-
13
はれわたり 心も澄んでいく
晴空萬里 心情也跟著清澈起來
Clearing up beautifully, my heart is also becoming clear
-
14
この空の青の青さに
在這片藍色天空的蔚藍中
In the blueness of this sky's blue
-
15
はれわたり 旅は続いていく
晴空萬里 旅程仍在繼續
Clearing up beautifully, the journey continues
-
-
16
思いのままに どこまでも
隨心所欲 無論到哪裡
Just as I wish, to wherever
-
17
この場所で生まれたことを 誇らしく思えるような
能夠為自己誕生於這個地方而感到驕傲
So that I can feel proud of being born in this place
-
18
こんな気持ち 忘れないよ
這樣的心情 我不會忘記的
I won't forget this kind of feeling
-
19
はれわたり 心も澄んでいく
晴空萬里 心情也跟著清澈起來
Clearing up beautifully, my heart is also becoming clear
-
20
この空の青の青さに
在這片藍色天空的蔚藍中
In the blueness of this sky's blue
-
21
はれわたり 旅は続いていく
晴空萬里 旅程仍在繼續
Clearing up beautifully, the journey continues
-
22
思いのままに どこまでも
隨心所欲 無論到哪裡
Just as I wish, to wherever
-
23
心も青く 今 はれわたり
心情也變得湛藍 現在 晴空萬里
My heart also becomes blue, now clearing up beautifully