なんくる君であれ
BEGIN
站長
なんくる君であれ - BEGIN
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- さくふうめい
- 作曲
- さくふうめい
- 發行日期
- 2025/07/02 ()
中文翻譯
英文翻譯
なんくる君 であれ
成為一個保持平常心的你吧
BEGIN
-
1
人生は海のよう
人生就像大海
Life is like the ocean
-
2
波は寄せては返すけど
波浪雖然來來去去
Though the waves come and go
-
3
いつだって変わりなく満ち足りている
但始終不變地充滿著滿足
It is always full and content without change
-
4
なんくるないそう言った
曾說過「總會有辦法的(沖繩方言)」的你
You who said "Nankurunaisa" (Everything will be alright)
-
5
あなたはもういないけど
雖然已經不在了
Are no longer here, though
-
6
畑小屋飾るように
就像裝飾菜園小屋一樣
As if decorating the field hut
-
7
おしゃべりな花が咲く
愛說話的花朵綻放著
Chattery flowers bloom
-
8
なんくるない
總會有辦法的
Everything will be alright
-
9
なんくるないさ
總會有辦法的啦
Everything will be alright, you know
-
10
冬が来たなら春も行く
冬天來了 春天也會跟著來
If winter comes, spring will also follow
-
11
なんくるない
總會有辦法的
Everything will be alright
-
12
なんくるないさ
總會有辦法的啦
Everything will be alright, you know
-
13
なんくる君であれ
成為一個保持平常心的你吧
Just be yourself, taking things as they come
-
14
海だけを見ていたら
若只顧著看大海
If I was only looking at the ocean
-
15
後ろにホテルが建っていた
背後已建起了飯店
A hotel had been built behind me
-
-
16
思い出の雑木林は
回憶中的雜樹林
The thicket of memories
-
17
芝生の下にある
如今在草皮底下
Is now beneath the lawn
-
18
外国の言葉を学び
學習外國的語言
Learning foreign languages
-
19
ふるさとの唄が歌えない
卻唱不出故鄉的歌謠
Yet unable to sing the songs of my hometown
-
20
それで良いやがてあの子の
那也無妨 終有一天那孩子的
That's fine, as long as it eventually
-
21
心に咲けば良い
心中綻放就好
Blooms in that child's heart
-
22
なんくるない
總會有辦法的
Everything will be alright
-
23
なんくるないさ
總會有辦法的啦
Everything will be alright, you know
-
24
泣くも笑うも行くさだめ
哭也好笑也好 都是命運的安排
Whether crying or laughing, it is the fate we go through
-
25
なんくるない
總會有辦法的
Everything will be alright
-
26
なんくるないさ
總會有辦法的啦
Everything will be alright, you know
-
27
なんくる君であれ
成為一個保持平常心的你吧
Just be yourself, taking things as they come
-
28
なんくる君であれ
成為一個保持平常心的你吧
Just be yourself, taking things as they come