かえりみちの色
渋谷ハル
站長
かえりみちの色
渋谷 ハル
-
1
ちょっと寄り道でもして行こうか
「去閒逛一下吧」
-
2
コンビニを指差して
你指著便利店說道
-
3
楽しそうに並ぶ二つの影
愉快的影子肩並肩
-
4
今日は何を買おうかなんて
商量著今天買什麼好
-
5
立ち止まり振り向くと目一杯のオレンジ
駐足回望 眼前一片橙
-
6
バス停も坂道も淡く染める
車站和坡道均染上淡淡的色彩
-
7
夕焼けの焼き色は
你說火紅的晚霞
-
8
ホットケーキみたいだってはにかんだ
宛如鬆餅
-
9
その顔がおかしくて笑い合った
羞澀的表情讓我們笑了起來
-
10
手を繋いで帰ろう ゆっくり一歩ずつ
牽著手回家吧 一步一步慢慢走
-
11
二人の歩幅合わせて
二人步調保持一致
-
12
おはよう おやすみ それじゃあ またあした
早安 晚安 那麼明天見
-
13
ずっと一緒にいるのに言えない言葉
一直在一起卻說不出口
-
14
ありがとうは照れくさいから
說謝謝太難為情
-
15
今日も代わりにおかえりを言おう
今天也用你回來了代替吧
-
16
どこか懐かしい匂いがしたんだ
我聞到了令人懷念的味道
-
17
きっと気のせいだけど
一定是心理作用
-
18
日が短くなった分袖が伸びて
白天變短了 袖子伸長了
-
19
空に藍色が混ざった
天空中混雜著藍色
-
20
追いかけるように染めてく
仿佛在追逐般地漸漸染上
-
21
バス停の次は坂道
巴士站之後是坡道
-
22
二人の歩いた跡を辿って
追尋著兩人走過的痕跡
-
23
コバルト色とオレンジで
發出天藍色和橙色
-
24
季節外れの花火だってはにかんだ
看著即使是不合季節的煙火
-
25
その顔はあの日より大人びていた
你羞澀的表情也比那天成熟了
-
26
手を繋いで帰ろう ちょっと駆け足で
牽著手回家吧 稍微跑一下
-
27
家まで競争をしながら
一邊比賽看誰先到家
-
28
ありがとう ごめんね それは言えるのに
謝謝 對不起 這二句話明明都可以說的
-
29
きっと同じだけど違うんだ
一定是一樣但是又不太一樣
-
30
嗚呼
啊啊
-
31
こんな日々が続くんだと そう思っていたんだ
這樣的日子會持續下去 我是這麼想的
-
32
いつかなんて来ないんだと
可是總有一天就不會再來了
-
33
わかってるよ だけど今は大切は今日に
我明白的 但是現在重要的是今天
-
34
もう少しだけ居させて
讓我再待你在身邊一會兒
-
35
当たり前なんだけど当たり前じゃないんだ
雖然是理所當然卻又不是理所當然
-
36
二人の歩幅も距離も
兩個人的步伐和距離
-
37
繋いだ手の温もり それは体温じゃなくて
牽著手的溫暖 那並不是體溫
-
38
ずっと ずっと ずっと貰ってたもの
而是我一直從你哪得到的東西
-
39
手を繋いで帰ろう ゆっくり一歩ずつ
牽著手回家吧 一步一步慢慢走
-
40
二人の歩幅合わせて
二人步調保持一致
-
41
おはよう おやすみ それじゃあ またあした
早安 晚安 那麼明天見
-
42
ずっと一緒にいるのに言えない言葉
一直在一起卻說不出口
-
43
ありがとうは照れくさいから
說謝謝太難為情
-
44
今日も代わりにおかえりを言おう
今天也用你回來了代替吧