lyrics-1
translate
風の谷のナウシカ
玉井詩織(ももいろクローバーZ)
站長
898
風の谷のナウシカ - 玉井詩織(ももいろクローバーZ)
吉卜力工作室動畫《風之谷》(風の谷のナウシカ)原聲收錄曲
由不同年代的歌手演繹吉卜力工作室經典歌曲，收錄於吉卜力致敬專輯《唱好吉卜力》(日語：ジブリをうたう)
歌詞
留言 0
風 の谷 のナウシカ
風之谷的娜烏西卡
玉井詩織 (ももいろクローバー Z)
-
1
金色の花びら散らして
金色的花瓣到處飄落
-
2
振り向けば まばゆい草原
一回頭 就看到耀眼的草原
-
3
雲間から光が射せば
當陽光自雲間篩落
-
4
身体ごと宙に浮かぶの
全身似乎都在空中飄浮
-
5
やさしさは見えない翼ね
溫柔是看不到的翅膀
-
6
遠くからあなたが呼んでる
遙遠的你在呼喚
-
7
愛しあう人は誰でも
只要是相愛的人們
-
8
飛び方を知ってるものよ
都會知道飛翔的方法
-
9
風の谷のナウシカ
風之谷的娜烏西卡
-
10
髪を軽くなびかせ
讓頭髮輕輕飄揚
-
11
風の谷のナウシカ
風之谷的娜烏西卡
-
12
眠る樹海(もり)を飛び越え
飛越沉睡的樹海
-
13
青空から舞い降りたら
像從天而降
-
14
やさしくつかまえて
溫柔地抓住
-
15
花や木や小鳥の言葉を
花兒樹木小鳥的語言
-
-
16
あなたにも教えてあげたい
也想告訴你
-
17
何故人は傷つけあうの
為什麼人要互相傷害呢
-
18
幸せに小石を投げて
就好像在幸福中投下小石頭
-
19
風の谷のナウシカ
風之谷的娜烏西卡
-
20
白い霧が晴れたら
當白霧散去
-
21
風の谷のナウシカ
風之谷的娜烏西卡
-
22
手と手 固く握って
讓我們手和手緊緊相握
-
23
大地けってとび立つのよ
遠離大地 飛向藍天
-
24
はるかな地平線
飛向遙遠的地平線
-
25
風の谷のナウシカ
風之谷的娜烏西卡
-
26
眠る樹海(もり)を飛び越え
飛越沉睡的樹海
-
27
青空から舞い降りたら
像從天而降
-
28
やさしく抱きしめて
溫柔地擁抱