ドラマチックに恋したい
小玉ひかり
站長
ドラマチックに恋したい - 小玉ひかり
電視動畫《女朋友 and 女朋友》(日語：カノジョも彼女)第二期片尾曲
中文翻譯(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/zh-hant/想要戲劇性的戀愛
ドラマチック に恋 したい
想要戲劇性的戀愛
小玉 ひかり
-
1
Are you ready to fall in fall in love with me?
準備好和我遨遊戀愛之中了嗎?
-
2
I wanna let you know when I have a crush on you! you!!
我愛上你的時候我要第一個告訴你! 告訴你!!
-
3
キュンな展開は乙女の願いだ!
少女期望心動的展開!
-
4
憧れじゃだめ? 刺激足りない! ない!
連憧憬都不能? 刺激根本不夠! 不夠!
-
5
世界を癒す 恋のビーム
戀愛的光波 療癒全世界
-
6
愛されたいし愛したいの。
我想被愛 也想愛人
-
7
曖昧な衝動 会いたい! 君はどう?
模模糊糊的衝動 我想見你! 你想見我嗎?
-
8
視線をキャッチして
拚命捕捉你的視線
-
9
未来予想図 大体君といる 夢が膨らむ
未來的預想圖 基本上都有你 夢想逐漸膨大
-
10
隠してた想いがあたし飛び越えて
隱瞞的心思先我一步出走
-
11
ふたりきりうるさい心臓
與你獨處只聽見心跳嘈雜
-
12
鈍感な君はまだ気づかないまま
遲鈍的你還沒有注意得到
-
13
分かってる 視線の先はあたしじゃないこと
我知道 你看的人其實並不是我
-
14
それでも願ってしまう 君とのラブストーリー
可是我還想期待 和你的愛情故事
-
15
ドラマチックに恋したい
我想要戲劇性的戀愛
-
16
ロマンチックに愛したい
我想要很浪漫的愛情
-
17
本気であたしを攫ってみせて
帶著你的真心 把我俘獲吧
-
18
fall in love with you
我已愛上你
-
19
回り回って選んでね
選來選去儘早決定吧
-
20
ハッピーエンドで笑わせて
給我美好結局讓我歡笑吧
-
21
君と見たい景色があるの
我想和你共賞一番美景
-
22
君の隣はあたしがいいの 覚えておいて?
你的身旁有我就好 你可要記住哦?
-
23
さながらハンター!! 作戦会議でburn out!!
半路殺出個程咬金!! 立即開始作戰會議!!
-
24
宿敵キューティーガール
宿敵的可愛妹子
-
25
やっぱり勝てない きっぱり諦めないと傷つくだけと
我還真是比不過 要是不乾脆點退出就會很受傷
-
26
わかってる 素直になれない 君と目が合うと
我知道 我這人和你對了眼 馬上就直率不起來
-
27
それでも自分に嘘はつきたくないから
可是我不想欺騙我自己
-
28
I wanna change…
我想改變…
-
29
I wanna be only only your heroine…
我想當你的 唯一的 女一號…
-
30
I CAN!! 声に出さなきゃ
I CAN!! 我必須喊出來
-
31
I DO!! 言葉にしなきゃ
I DO!! 大聲地喊出來
-
32
クヨクヨしてないでほら
別再這樣扭扭捏捏了
-
33
あたし、君が…
我其實 想和你…
-
34
“ドラマチックに恋したい”
“談一場戲劇性的戀愛”
-
35
ドラマチックに恋したい
我想要戲劇性的戀愛
-
36
ロマンチックに愛したい
我想要很浪漫的愛情
-
37
本気であたしを攫ってみせて
帶著你的真心 把我俘獲吧
-
38
fall in love with you
我已愛上你
-
39
回り回って選んでね
選來選去儘早決定吧
-
40
ハッピーエンドで笑わせて
給我美好結局讓我歡笑吧
-
41
君と見たい景色があるの
我想和你共賞一番美景
-
42
君の隣はあたしがいいの 覚えておいて?
你的身旁有我就好 你可要記住哦?
-
43
秘密の愛言葉を交わそう
秘密的情話你來我往
-
44
刺激的な毎日でどうぞ
給我刺激的每一天吧
-
45
my sweet darling!
-
46
キュンな展開は乙女の願いだ!
少女期望心動的展開!
-
47
憧れじゃだめ? 刺激足りない! ない!
連憧憬都不能? 刺激根本不夠! 不夠!
-
48
世界を癒す 恋のビーム
戀愛的光波 療癒全世界
-
49
愛されたいし愛したいの。
我想被愛 也想愛人