Route 246
乃木坂46
アニメ大好き
Route 246 - 乃木坂46
《Route 246》為日本女子團體乃木坂46的數位發行單曲，由小室哲哉作曲，之後收錄在第1張精選輯《Time flies》Disc 3（完全生産限定盤・初回仕様限定盤）。
演唱成員：秋元真夏、生田絵梨花、齋藤飛鳥(Center)、高山一実、星野みなみ、松村沙友理、北野日奈子、新内眞衣、堀未央奈、岩本蓮加、梅澤美波、大園桃子、久保史緒里、山下美月、与田祐希、遠藤さくら、賀喜遥香、筒井あやめ
中文翻譯參考：https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1598518182.A.41E.html
Route 246
乃木坂 46
-
1
Hang in there! Come on, keep at it!
堅持下去! 來吧，繼續保持!
-
2
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
-
3
Hang in there! I believe in you!
堅持下去! 我相信你!
-
4
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
-
5
Hang in there! Make a run for it!
堅持下去! 衝吧!
-
6
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
-
7
Hang in there! Don't you dare give up!
堅持下去! 你別放棄!
-
8
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
-
9
夜を走り抜けてく
在夜中急駛而過
-
10
ヘッドライトの残像
車頭燈的殘影
-
11
目に映ったすべては
眼中所倒映的一切
-
12
どうせ一瞬の幻なんだ
都終歸是一瞬的幻象
-
13
やがて夢も覚めるなら
如果不久之後就要夢醒
-
14
今のためにもがこう
又是否該為當下掙扎
-
15
カッコつけて生きてても
倘若太過於愛面子的話
-
-
16
いつかきっと悔いが残る
總有一天會徒留遺憾
-
17
他人(ひと)の目 気にして
過於在意他人的眼光
-
18
生きていたってしょうがないよ
稱不上真正地活著
-
19
いつかの場所から WOW WOW WOW WOW
但願總有一天能從那個地方 WOW WOW WOW WOW
-
20
歩き出せばいい WOW WOW WOW WOW
走出來 WOW WOW WOW WOW
-
21
誰も変われるんだ WOW WOW WOW WOW
任誰都能有所改變 WOW WOW WOW WOW
-
22
人は進化する WOW WOW WOW WOW
人是向前看的 WOW WOW WOW WOW
-
23
やがて過去を忘れ WOW WOW WOW WOW
現在就把過去忘掉 WOW WOW WOW WOW
-
24
そして明日を生きる WOW WOW WOW WOW
然後為明天而活吧 WOW WOW WOW WOW
-
25
あの日 眺めていたのは
那一天 所凝視著的
-
26
ショウウィンドウの未来さ
陳列在櫥窗裡的未來啊
-
27
本物が欲しいのなら
若是想要真實的話
-
28
自分の手で掴むしかない
也只能靠自己去掌握
-
29
坂のない人生は 汗の輝きを知らない
沒有起伏的人生 無從知曉汗水的光輝
-
30
You can do it! 君ならば WOW WOW WOW WOW
你可以的! 是你的話 WOW WOW WOW WOW
-
-
31
You can do it! できるはずだ WOW WOW WOW WOW
你可以的! 肯定能辦到的 WOW WOW WOW WOW
-
32
Hang in there! Come on, keep at it!
堅持下去! 來吧，繼續保持!
-
33
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
-
34
Hang in there! I believe in you!
堅持下去! 我相信你!
-
35
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
-
36
Hang in there! Make a run for it!
堅持下去! 衝吧!
-
37
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
-
38
Hang in there! Don't you dare give up!
堅持下去! 你別放棄!
-
39
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
-
40
Why are you going there? Say
為什麼你會繼續前進? 說聲
-
41
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
-
42
No one can stop you, no way
沒有人能阻止你，絕不可能
-
43
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
-
44
Why are you going there? Say
為什麼你會繼續前進? 說聲
-
45
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
-
-
46
Yes, I'm on your side, always
沒錯，我會一直陪伴在你左右
-
47
WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW
-
48
Hang in there! この通りで WOW WOW WOW WOW
堅持下去! 就是這條路 WOW WOW WOW WOW
-
49
Hang in there! 誓ったことを WOW WOW WOW WOW
堅持下去! 曾經的許諾 WOW WOW WOW WOW
-
50
Hang in there! 歩きながら WOW WOW WOW WOW
堅持下去! 在步伐之間 WOW WOW WOW WOW
-
51
Hang in there! 思い出すよ WOW WOW WOW WOW
堅持下去! 回想起來吧 WOW WOW WOW WOW