lyrics-1
translate
愛はスローにちょっとずつ
サザンオールスターズ
站長
4,049
歌詞
留言 0
愛 はスロー にちょっとずつ
愛緩慢地一點一點
サザンオールスターズ
南方之星
-
1
とりとめのない夢 ひとり寝のララバイ
漫無邊際的夢 獨自入睡的搖籃曲(lullaby)
-
2
この腕を枕に 眠る君はもういない
睡在這臂膀上的你已經不在了
-
3
面影しのぶように 窓際に咲いた
為了隱藏面容 在窗邊綻放
-
4
純恋の花びらが 風にそよそよと揺れる
純戀的花瓣在風中輕輕搖曳
-
5
フラれた後は 寂しがり屋がひとり
被甩了之後 孤單一人
-
6
夜毎酒場で 酔ってDancing lonely
每晚在酒館喝醉 寂寞地跳舞
-
7
もう愛なんて要らないさ ひとりで生きるんだ
已經不需要愛了 一個人活下去吧
-
8
Oh, yeah 君だけが 夢に訪れる
Oh, yeah 只有你才能迎來夢想
-
9
いつまでもそばにいて 微笑みをもう一度
永遠待在我的身邊 再一次露出你的微笑
-
10
酔いどれうらぶれた こんな俺を抱きしめて
喝得醉醺醺失魂落魄 請你擁抱這樣的我
-
11
揺れる木漏れ陽 海へと続く道を
搖曳的陽光 在通向大海的道路
-
12
裸足で駆けた 夏は Kiss me darling
光著腳奔跑的夏天 吻我吧 親愛的
-
13
愛はスローにちょっとずつ 黄昏(セピア)に染まるんだ
愛緩慢地一點一點染上了深棕色(sepia)
-
14
Oh, yeah 忘られぬ 鳶色の瞳
Oh, yeah 無法忘記的 褐色的瞳孔
-
15
もう愛なんて要らないさ ぬくもり消せないんだ
已經不需要愛了 無法抹去曾經的溫暖
-
-
16
Oh, yeah 溢れ来る ひとすじの涙
Oh, yeah 不斷流下 一抹眼淚
-
17
No, I don't cry もう泣かないさ 夜明けが待っている
No, I don't cry 我不再哭泣了 正在等待著黎明
-
18
Oh, yeah 君だけが 希望の光
Oh, yeah 只有你是希望的光芒
-
19
さよならも云えず
連再見都不說