再見
張震嶽
站長
再見 - 張震嶽
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 張震嶽
- 作曲
- 張震嶽
- 發行日期
- 2005/07/08 ()
英文翻譯
日文翻譯
再見
さようなら
Good bye
張震嶽
A-Yue
-
1
我怕我沒有機會跟你說一聲再見
I am afraid I won't have the chance to say goodbye to you
私はあなたにさようならと言う機会がないのではないかと恐れている
-
2
因為也許就再也見不到你
Because maybe I will never see you again
なぜなら、もしかしたら二度とあなたに会えないかもしれないからだ
-
3
明天我要離開熟悉的地方和你
Tomorrow I am going to leave the familiar place and you
明日、私は見慣れた場所とあなたから離れなければならない
-
4
要分離 我眼淚就掉下去
Going to separate, my tears just fall down
別れると思うと、私の涙が落ちてしまう
-
5
我會牢牢記住你的臉
I will firmly remember your face
私はあなたの顔をしっかりと覚えておく
-
6
我會珍惜你給的思念
I will cherish the longing you gave me
私はあなたがくれた恋しさを大切にする
-
7
這些日子在我心中永遠都不會抹去
These days will never be erased from my heart
これらの日々は私の心の中で永遠に消え去ることはない
-
8
我不能答應你 我是否會再回來
I cannot promise you whether I will come back again
私はまた戻ってくるかどうか、あなたに約束することはできない
-
9
不回頭 不回頭的走下去
Not turning back, walking on without turning back
振り返らない、振り返らずに歩き続けていく
-
10
我怕我沒有機會跟你說一聲再見
I am afraid I won't have the chance to say goodbye to you
私はあなたにさようならと言う機会がないのではないかと恐れている
-
11
因為也許就再也見不到你
Because maybe I will never see you again
なぜなら、もしかしたら二度とあなたに会えないかもしれないからだ
-
12
明天我要離開熟悉的地方和你
Tomorrow I am going to leave the familiar place and you
明日、私は見慣れた場所とあなたから離れなければならない
-
13
要分離 我眼淚就掉下去
Going to separate, my tears just fall down
別れると思うと、私の涙が落ちてしまう
-
14
我會牢牢記住你的臉
I will firmly remember your face
私はあなたの顔をしっかりと覚えておく
-
15
我會珍惜你給的思念
I will cherish the longing you gave me
私はあなたがくれた恋しさを大切にする
-
-
16
這些日子在我心中永遠都不會抹去
These days will never be erased from my heart
這些日々は私の心の中で永遠に消え去ることはない
-
17
我不能答應你 我是否會再回來
I cannot promise you whether I will come back again
私はまた戻ってくるかどうか、あなたに約束することはできない
-
18
不回頭 不回頭的走下去
Not turning back, walking on without turning back
振り返らない、振り返らずに歩き続けていく
-
19
我會牢牢記住你的臉
I will firmly remember your face
私はあなたの顔をしっかりと覚えておく
-
20
我會珍惜你給的思念
I will cherish the longing you gave me
私はあなたがくれた恋しさを大切にする
-
21
這些日子在我心中永遠都不會抹去
These days will never be erased from my heart
これらの日々は私の心の中で永遠に消え去ることはない
-
22
我不能答應你 我是否會再回來
I cannot promise you whether I will come back again
私はまた戻ってくるかどうか、あなたに約束することはできない
-
23
不回頭 不回頭的走下去
Not turning back, walking on without turning back
振り返らない、振り返らずに歩き続けていく
-
24
不回頭 不回頭的走下去
Not turning back, walking on without turning back
振り返らない、振り返らずに歩き続けていく