beautiful days

GReeeeN

• 1

  あの日時間が止まって ずっと同じ場所で立ち尽くす

  那一天時間靜止了 我一直駐足在原地

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  君の言葉の優しささえ そこにいつもあると思っていた

  我還以為 你一言一語中 所蘊含的柔情 也會一直停留在那裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  君との笑顔の写真 君からもらった手紙

  和你微笑著拍下的合影 你寫給我的信

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  今の僕ならわかるよ 遅いよね

  現在我才明白 卻恨為時已晚

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  君が戻らない現在(とき) どうすれば分かり合える

  現在你不會再回到我的身邊 我該怎麼做才能和你心相通

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  ただいつもそばに 居たかったのに

  明明只是想 隨時陪伴在你身邊

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  過ぎゆく日々に 流されながら

  在似水流年中隨波逐流

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  今日の目に映る空の色は ただ

  今天的雙眸中所見的天空

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  夕焼け色に 僕を染めてく

  那片晚霞的色彩浸染著我

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  さみしそうな影が見ていた

  寂寥的身影久久地凝望

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  どうか届けと言葉を並べて 僕の想いが溢れ出した

  組織千言萬語 只希望能傳達給你 我的思念滿溢而出

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  逢いたい

  我好想見你

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  心の奥の奥 触れたくて この手を伸ばした 全身(ぜんぶ)

  內心的深處渴望觸碰你 而伸出了我的手 我的全身

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  君が好きで 君が好きで

  都在叫囂著對你的喜歡

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  何度も 心が張り裂けるけど

  一次又一次的撕心裂肺

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  何が出来るだろう 二人の影を重ねてく

  可我又還能做些什麼呢 交疊你我身影的

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  美しき日々よ

  那一段美好歲月

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  あぁ どうか君が笑うまで

  啊 請繼續不變 直到你重拾笑顏那一天

  Repeat this line Play this line Pause