lyrics-1
translate
0
This song does not have an English translation yet.
Video Source：https://youtu.be/-H4bB6hxeEs
站長
21
#JPOP #宝鐘マリン

きゃぴ - 宝鐘マリン

OFFICIAL FULL MV

Lyrics
てにをは
Composer
てにをは
Arrangement
てにをは
Release Date
2026/08/12 ()

Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/397426/
English Translation
站長
Lyrics
Comments 0

きゃぴ

宝鐘ほうしょうマリンまりん

Export Lyrics 0
  • 1

    もっとアイドルでいさせてよ

    Let me keep being an idol

  • 2

    (ヤパパヤパ 脳Shake it! Shake it!)

    (Yapapa yapa brain Shake it! Shake it!)

  • 3

    きゃきゃきゃきゃきゃきゃきゃきゃ……きゃぴ

    Kya kya kya kya kya kya kya kya……Kyapi

  • 4

    (1 & 2 & 3 & 4) 脳Shake it! Shake it!

    (1 & 2 & 3 & 4) brain Shake it! Shake it!

  • 5

    (1 & 2 & 3 & 4)

    (1 & 2 & 3 & 4)

  • 6

    きゅきゅきゅきゅきゅきゅきゅきゅ……きゅるん

    Kyu kyu kyu kyu kyu kyu kyu kyu……Kyurun

  • 7

    まるでバーバレラ メロメロよ

    Just like Barbarella, head over heels

  • 8

    かなりモーレツにピチピチよん

    Quite fiercely full of youthfulness

  • 9

    でもサンデーマンデーサンデーマンデーサンデーマンデー ソリチュード

    But Sunday, Monday, Sunday, Monday, Sunday, Monday, solitude

  • 10

    I Love ぜんぶ I Love ぜんぶ I Love ぜんぶ Mine

    I Love everything, I Love everything, I Love everything, it's all Mine

  • 11

    あ もうムリ 終わり 鬱 全然かわいくないし さ

    Ah, no more, it's over, depression, I'm not cute at all anyway

  • 12

    めんどーくさいよね? はー消えたい 消えよ

    It's annoying, right? Haa… I want to disappear, let me fade away

  • 13

    え? そこがいい? ウソばっか いい女? 本当に?

    Eh? You like that part? All lies, a good woman? Really?

  • 14

    お宝以上? そう かな? 最後のヒロイン? そう かにゃあ?

    More than a treasure? Is that so? The final heroine? Is that so-nya?

  • 15

    弱気バイバイ スタコラサッサ

    Bye-bye to being timid, let's run away quickly

  • 16

    そ そ そ そうかもね そうだよね!

    M-m-maybe that's true, it really is true!

  • 17

    にゃーんか元気になってきた!

    Meow~ I'm starting to feel cheered up!

  • 18

    サンデーマンデーサンデーマンデーサンデーマンデー ごめんねキッス

    Sunday, Monday, Sunday, Monday, Sunday, Monday, a sorry kiss

  • 19

    I Love ぜんぶ I Love ぜんぶ I Love ぜんぶ

    I Love everything, I Love everything, I Love everything

  • 20

    私が瞬くたび 鳴り響く効果音

    Every time I blink, a sound effect rings out

  • 21

    きゃぴ

    Kyapi

  • 22

    洗脳してあげる 洗脳してあげる

    I'll brainwash you, I'll brainwash you

  • 23

    I'll beat you up! Gonna beat you up!

    I'll beat you up! Gonna beat you up!

  • 24

    Forever seventeen

    Forever seventeen

  • 25

    接近して感電中 ズッキュンしてバタンキュー

    Getting closer and getting electrocuted, struck through the heart and knocked out cold

  • 26

    I'll beat you up! Gonna beat you up!

    I'll beat you up! Gonna beat you up!

  • 27

    萌えよSeventeen

    Moe yo Seventeen

  • 28

    セクシー×4 破廉恥バンビーナ

    Sexy x4, you shameless little Bambina

  • 29

    洗脳してあげる ×××してあげない

    I'll brainwash you, but I won't do ××× for you

  • 30

    カワイイ? 顔がいい? 気持ちがイイ!

    Am I cute? Is my face good? Does it feel good!

  • 31

    洗脳シテアゲル アゲル アゲル

    I'll brainwash you, give it to you, give it to you

  • 32

    もっとアイドルでいさせてよ

    Let me keep being an idol

  • 33

    きゃぴ

    Kyapi

  • 34

    きゃぴきゃぴ

    Kyapi Kyapi

  • 35

    いくつになっても

    No matter how old I get

  • 36

    きゃきゃきゃきゃきゃきゃきゃきゃ……きゃぴ

    Kya kya kya kya kya kya kya kya……Kyapi

  • 37

    (1 & 2 & 3 & 4) 脳Mixer! Mixer!

    (1 & 2 & 3 & 4) brain Mixer! Mixer!

  • 38

    (1 & 2 & 3 & 4)

    (1 & 2 & 3 & 4)

  • 39

    きゅきゅきゅきゅきゅきゅきゅきゅ……きゅるりん

    Kyu kyu kyu kyu kyu kyu kyu kyu……Kyururin

  • 40

    サンデーマンデーサンデーマンデーサンデーマンデー ソリチュード

    Sunday, Monday, Sunday, Monday, Sunday, Monday, solitude

  • 41

    I Love ぜんぶ I Love ぜんぶ I Love ぜんぶ 発散中

    I Love everything, I Love everything, I Love everything, venting it all out

  • 42

    なんてたってなんてたってなんてたってヘヴィキュート

    No matter what, no matter what, no matter what, it's heavily cute

  • 43

    I Love ぜんぶ I Love ぜんぶ 愛罠罠罠

    I Love everything, I Love everything, love trap trap trap

  • 44

    来世も来々世も浮気しちゃダメよ

    Not allowed to cheat in the next life, or even the life after next

  • 45

    きゃぴ

    Kyapi

  • 46

    洗脳してあげる 洗脳してあげる

    I'll brainwash you, I'll brainwash you

  • 47

    I'll beat you up! Gonna beat you up!

    I'll beat you up! Gonna beat you up!

  • 48

    Forever seventeen

    Forever seventeen

  • 49

    監禁して催眠中 ズッキュンしてLovin' You

    Imprisoning you and under hypnosis, striking the heart Lovin' You

  • 50

    I'll beat you up! Gonna beat you up!

    I'll beat you up! Gonna beat you up!

  • 51

    萌えよSeventeen

    Moe yo Seventeen

  • 52

    セクシー×4 ごめんネ マイダーリン

    Sexy x4, I'm sorry My Darling

  • 53

    洗脳してあげる もういっそ産んであげる

    I'll brainwash you, I might as well give birth to you

  • 54

    カワイイ! 顔がいい! 気持ちがイイ!

    Cute! Good face! Feels good!

  • 55

    洗脳シテアゲル アゲルッタラ ア・ゲ・ル!

    I'll brainwash you, if I say I'll give it, I'll g-i-v-e it!

  • 56

    もっとI wanna beat you up!

    More, I wanna beat you up!

  • 57

    きっと恋するだっちゃ

    You'll surely fall in love, I say

  • 58

    ずっとアイドルでいさせてね

    Let me keep being an idol forever

  • 59

    神様お願い きゃぴ

    God, please, Kyapi

  • 60

    (ヤパパヤパ 脳Shake it! Shake it!)

    (Yapapa yapa brain Shake it! Shake it!)

  • 61

    きゃぴぴのぴ

    Kyapi pi no pi

KeyFunction
Space, 0Play / Pause
Down Arrow,1Play First Line
Up ArrowReplay Current Line
Left ArrowPlay Previous Line
Right ArrowPlay Next Line
ButtonFunctionButtonFunction
Toggle Translation
First Line Previous Line
Current Line Next Line
Loop / Repeat Practice Mode
Focus Mode Recording Mode
Fullscreen Exit Fullscreen