lyrics-1
translate
0
This song does not have an English translation yet.
Video Source：https://youtu.be/AczeObkJDAM
站長
35
#JPOP #Crayon Pop

ラリルレ - Crayon Pop

OFFICIAL FULL MV

Lyrics
Tomonori Inoue
Composer
Tomonori Inoue
Arrangement
中野定博
Release Date
2015/07/22 ()

Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/190457/
English Translation
站長
Lyrics
Comments 0

ラリルレらりるれ

Crayon Pop

Export Lyrics 0
  • 1

    Hey Girls! Hey Boys!

    Hey Girls! Hey Boys!

  • 2

    Let's do it, Here we go!

    Let's do it, Here we go!

  • 3

    らーりる らーりる くるりゆれる

    Ra-ri-ru ra-ri-ru, spinning and swaying

  • 4

    ラリルレロラロ (Tic Tic Tic Tic)

    Ra-ri-ru-re-ro-ra-ro (Tic Tic Tic Tic)

  • 5

    らーりる らーりる ゆるりゆれる

    Ra-ri-ru ra-ri-ru, slowly swaying

  • 6

    ラリルレロラロ (Tac Tac Tac Tac)

    Ra-ri-ru-re-ro-ra-ro (Tac Tac Tac Tac)

  • 7

    私、とっても目立ちたガール (Yeah!)

    I'm a girl who really wants to stand out (Yeah!)

  • 8

    あなたの前ではぶりっ子 (Wow)

    Acting like a sweetie in front of you (Wow)

  • 9

    プインプインはお手の物 (Yes!)

    Being cute and flirty is my specialty (Yes!)

  • 10

    きっと気になってる Midnight

    I'm sure you're thinking about me at midnight

  • 11

    どうでもいいこと ツイートしたの

    I tweeted something that doesn't really matter

  • 12

    かまってよ SNS (S S S S)

    Give me some attention on SNS (S S S S)

  • 13

    天然キャラでもてあそんでるの

    Toying with you using my airhead persona

  • 14

    チュー意して Baby Lips (Lips Lips Lips Lips)

    Pay attention to these Baby Lips (Lips Lips Lips Lips)

  • 15

    思わせぶりに Kiss me tonight はにかむ顔見たい

    Suggestively, kiss me tonight; I want to see your bashful face

  • 16

    妄想しても It's alright ヒミツは教えない

    Even if you have delusions, it's alright; I won't tell you the secret

  • 17

    乙女チックに Baby,Don't cry (Don't cry)

    Like a girly girl, Baby, Don't cry (Don't cry)

  • 18

    泣きまね バレてない (Night Night Night Night)

    My fake crying hasn't been found out (Night Night Night Night)

  • 19

    恋に恋して It's alright (Alright)

    Being in love with love, it's alright (Alright)

  • 20

    誘われたい Tonight (Night Night Night Night)

    I want to be invited out tonight (Night Night Night Night)

  • 21

    らーりる らーりる くるりゆれる

    Ra-ri-ru ra-ri-ru, spinning and swaying

  • 22

    ラリルレロラロ (Tic Tic Tic Tic)

    Ra-ri-ru-re-ro-ra-ro (Tic Tic Tic Tic)

  • 23

    らーりる らーりる ゆるりゆれる

    Ra-ri-ru ra-ri-ru, slowly swaying

  • 24

    ラリルレロラロ (Tac Tac Tac Tac)

    Ra-ri-ru-re-ro-ra-ro (Tac Tac Tac Tac)

  • 25

    真面目ぶっててつまらない (Wow!)

    It's boring when you're acting so serious (Wow!)

  • 26

    ちょっかい出して困らせよう (えー!)

    I'll meddle a bit to trouble you (Eh-!)

  • 27

    チラチラこっちばかり見て (ねえ)

    You're constantly glancing over here (Hey)

  • 28

    デートしたいんでしょ Weekend

    You want to go on a date, don't you, on the weekend

  • 29

    ちょっとふざけて Kiss me tonight

    Just teasing a little, kiss me tonight

  • 30

    甘えて Hold me tight

    Acting spoiled, hold me tight

  • 31

    気のないフリで It's alright

    Pretending not to be interested, it's alright

  • 32

    愛! 罠! Wanna be in love

    Love! Trap! Wanna be in love

  • 33

    いたずらしても Baby,Don't cry (Don't cry)

    Even if I play pranks, Baby, Don't cry (Don't cry)

  • 34

    神様 怒らない (Night Night Night Night)

    God won't be angry (Night Night Night Night)

  • 35

    イジワルしても It's alright (Alright)

    Even if I'm being mean, it's alright (Alright)

  • 36

    振り向かせたい Tonight (Night Night Night Night)

    I want to make you look my way tonight (Night Night Night Night)

  • 37

    らーりる らーりる くるりゆれる

    Ra-ri-ru ra-ri-ru, spinning and swaying

  • 38

    ラリルレロラロ (Tic Tic Tic Tic)

    Ra-ri-ru-re-ro-ra-ro (Tic Tic Tic Tic)

  • 39

    らーりる らーりる ゆるりゆれる

    Ra-ri-ru ra-ri-ru, slowly swaying

  • 40

    ラリルレロラロ (Tac Tac Tac Tac)

    Ra-ri-ru-re-ro-ra-ro (Tac Tac Tac Tac)

  • 41

    ちょっとふざけて Kiss me tonight

    Just teasing a little, kiss me tonight

  • 42

    甘えて Hold me tight

    Acting spoiled, hold me tight

  • 43

    気のないフリで It's alright

    Pretending not to be interested, it's alright

  • 44

    愛! 罠! Wanna be in love

    Love! Trap! Wanna be in love

  • 45

    いたずらしても Baby,Don't cry (Don't cry)

    Even if I play pranks, Baby, Don't cry (Don't cry)

  • 46

    神様 怒らない (Night Night Night Night)

    God won't be angry (Night Night Night Night)

  • 47

    イジワルしても It's alright (Alright)

    Even if I'm being mean, it's alright (Alright)

  • 48

    振り向かせたい Tonight (Night Night Night Night)

    I want to make you look my way tonight (Night Night Night Night)

  • 49

    らーりる らーりる くるりゆれる

    Ra-ri-ru ra-ri-ru, spinning and swaying

  • 50

    ラリルレロラロ (Tic Tic Tic Tic)

    Ra-ri-ru-re-ro-ra-ro (Tic Tic Tic Tic)

  • 51

    らーりる らーりる ゆるりゆれる

    Ra-ri-ru ra-ri-ru, slowly swaying

  • 52

    ラリルレロラロ (Tac Tac Tac Tac)

    Ra-ri-ru-re-ro-ra-ro (Tac Tac Tac Tac)

  • 53

    らーりる らーりる くるりゆれる

    Ra-ri-ru ra-ri-ru, spinning and swaying

  • 54

    ラリルレロラロ (Tic Tic Tic Tic)

    Ra-ri-ru-re-ro-ra-ro (Tic Tic Tic Tic)

  • 55

    らーりる らーりる ゆるりゆれる

    Ra-ri-ru ra-ri-ru, slowly swaying

  • 56

    ラリルレロラロ (Tac Tac Tac Tac)

    Ra-ri-ru-re-ro-ra-ro (Tac Tac Tac Tac)

KeyFunction
Space, 0Play / Pause
Down Arrow,1Play First Line
Up ArrowReplay Current Line
Left ArrowPlay Previous Line
Right ArrowPlay Next Line
ButtonFunctionButtonFunction
Toggle Translation
First Line Previous Line
Current Line Next Line
Loop / Repeat Practice Mode
Focus Mode Recording Mode
Fullscreen Exit Fullscreen