プレイシック
ヨルシカ
站長
プレイシック - ヨルシカ
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- n-buna
- Composer
- n-buna
- Release Date
- 2025/12/22 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/385551/
English Translation
プレイ シック
ヨル シカ
-
1
全部嫌になった
I got tired of everything
-
2
僕たちは憂いた
We were sorrowful
-
3
38℃の体温みたいに
Like a body temperature of 38℃
-
4
明日は晴れますかね
I wonder if it will be sunny tomorrow
-
5
それよりやっぱり、何処かへ行きませんか
Rather than that, why don't we go somewhere, after all
-
6
恋をしていました
I was in love
-
7
あの頃の僕たちに
With the way we were back then
-
8
晴れの合間に
In the breaks between the sunshine
-
9
街を歩いてるみたい
It's like walking through the streets
-
10
ほらね、雨が止んだぜ
Look, the rain has stopped
-
11
これさアカペラみたいだね
This is like a cappella, isn't it
-
12
全部嫌になるくらい
To the point where I'm tired of everything
-
13
露骨なリピートで
With a blatant repetition
-
14
眠った 起きた
Slept, woke up
-
15
僕たちの憂いは
Our sorrow is
-
-
16
なんて言うか、針みたい
How should I say, like a needle
-
17
明日は雨ですかね
I wonder if it will rain tomorrow
-
18
それより咲いた向日葵を探しませんか
Rather than that, why don't we go look for blooming sunflowers
-
19
恋をしていました
I was in love
-
20
切れかけの電球に
With a lightbulb that was about to burn out
-
21
月の灯りで
By the moonlight
-
22
街を泳いでるみたい
It's like swimming through the streets
-
23
人と人の隙間を君と、いびつなクロールでね
In the gaps between people, with you, using a distorted crawl
-
24
全部嫌になるくらい!
To the point where I'm tired of everything!
-
25
晴れに傘を掲げて
Holding up an umbrella in the sunshine
-
26
僕ら祈ってるみたい
It's like we are praying
-
27
日々と日々の隙間で
In the gaps between days
-
28
たまに引く風邪みたいにね
Just like a cold you catch once in a while
-
29
ただの昼間に
On an ordinary afternoon
-
30
街を歩いてるみたい
It's like walking through the streets
-
-
31
ほらね、雨が止んだぜ
Look, the rain has stopped
-
32
これさアカペラみたいだね
This is like a cappella, isn't it
-
33
月曜日の僕ら晴れやか
We are bright on Monday
-
34
いわゆる仮病でね
With what you might call a feigned illness