Determination Symphony
Roselia
ゆと
Determination Symphony - Roselia
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 織田あすか(Elements Garden)
- Composer
- 藤永龍太郎(Elements Garden)
- Release Date
- 2017/11/29 ()
Roselia：湊友希那(相羽あいな)、氷川紗夜(工藤晴香)、今井リサ(遠藤ゆりか)、宇田川あこ(桜川めぐ)、白金燐子(明坂聡美)
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/240595/
English Translation
Determination Symphony
Roselia
-
1
潤んだ予感はbye now
The tear-blurred premonition is bye now
-
2
滴る痛みの中 雨色に染まって
Within the dripping pain, being dyed into the color of rain
-
3
大きく開いたdistance
The greatly widened distance
-
4
いつの間にか落ちてゆくわ…冷たさに
Before I know it, I am falling… into the coldness
-
5
滲んだ【スコア】探す【答え】
The blurred [score], searching for the [answer]
-
6
降り止まない苦しみに差し出された
Held out toward the unceasing suffering
-
7
微笑みの【微笑みの】Umbrella【Umbrella】
Is the Umbrella [Umbrella] of a smile [of a smile]
-
8
us…包み込んで 合わさるprecious
us… enveloping us, overlapping precious
-
9
思うままBring it on down
Bring it on down just as you desire
-
10
決意の調べ【hang in there】
The melody of determination [hang in there]
-
11
勇気の祈りを音色に載せて【get over】
Placing the prayer of courage into the tone [get over]
-
12
約束繋ぐ指先で弾くの
Playing with fingertips that connect the promise
-
13
いつしか【響け】貴方の横で
Before long, [resonate] by your side
-
14
今はまだ無理でも 【向き合う定めよ】
Even if it's still impossible now, [it is the destiny to face each other]
-
15
ワタシハ ヤメナイ
I will not stop
-
-
16
蜃気楼のようでfleeting
Like a mirage, fleeting
-
17
淀んだ景色が行く 伏し目がちになって
The stagnant scenery passes by, as I tend to cast my eyes down
-
18
静けさ返ってはdistance
The silence returns, it is a distance
-
19
声も届かずに散りだす はらはらと
Without even the voice reaching, starting to scatter flutteringly
-
20
水面に映る美しき縁は 【the naked truth】
The beautiful bond reflected on the water surface is [the naked truth]
-
21
誇りを 今に取り戻すわ
I will take back the pride right now
-
22
捕らわれずBring it on down
Without being captured, Bring it on down
-
23
使命の調べ【set you free】
The melody of mission [set you free]
-
24
折れないリビドー音色に載せて【till the end】
Placing the unbending libido into the tone [till the end]
-
25
約束繋ぐ指先で弾くの
Playing with fingertips that connect the promise
-
26
いつしか【光れ】貴方の横で
Before long, [shine] by your side
-
27
此れで終わりじゃない 【奇跡はなくとも】
This is not the end, [even if there is no miracle]
-
28
ワタシハ カナデル
I will play the music
-
29
セカイデ ヒトツノ タイセツナヒト
The one and only precious person in the world
-
30
ツナゲ ココロ フカク
Connect the hearts deeply
-
-
31
ツナゲ ユメヲ シナヤカニ…
Connect the dreams flexibly…
-
32
涙の【スコア】映る【答え】
The [score] of tears, the [answer] reflected
-
33
降りしきった悲しみを迎えたのは
The one that welcomed the downpouring sadness was
-
34
微笑みの【微笑みの】Umbrella【Umbrella】
The Umbrella [Umbrella] of a smile [of a smile]
-
35
us…見守るように 優しくhold on
us… gently hold on as if watching over us
-
36
思うままBring it on down
Bring it on down just as you desire
-
37
決意の調べ【hang in there】
The melody of determination [hang in there]
-
38
勇気の祈りを音色に載せて【get over】
Placing the prayer of courage into the tone [get over]
-
39
約束繋ぐ指先で弾くの
Playing with fingertips that connect the promise
-
40
いつしか【響け】貴方の横で
Before long, [resonate] by your side
-
41
今はまだ無理でも 【向き合う定めよ】
Even if it's still impossible now, [it is the destiny to face each other]
-
42
ワタシヨ ツキススメ…!
Oh myself, push forward…!