アイノカタチ feat.HIDE(GReeeeN)
MISIA
站長
アイノカタチ feat.HIDE(GReeeeN) - MISIA
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- GReeeeN
- Composer
- GReeeeN
- Arrangement
- 亀田誠治
- Release Date
- 2018/08/22 ()
日劇《繼母與女兒的藍調》(日語：義母と娘のブルース)主題曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/253191/
English Translation
アイ ノ カタチ feat.HIDE(GReeeeN)
MISIA
-
1
あのね いつの間にか 気づいたんだ
You know, before I knew it, I realized
-
2
愛に もし カタチがあって
If love had a shape
-
3
それがすでに わたしの胸に はまってたなら
And if that shape was already fitted into my heart
-
4
きっとずっと 今日よりもっと あなたのことを知るたびに
Surely, every time I get to know you more than today and forever
-
5
そのカタチはもう あなたじゃなきゃ
If that shape is not you
-
6
きっと隙間を作ってしまうね
It will surely leave a gap
-
7
あのね 大好きだよ
You know, I love you so much
-
8
あなたが心の中で 広がってくたび
Every time you spread within my heart
-
9
愛が 溢れ 涙こぼれるんだ
Love overflows and tears spill over
-
10
これから沢山の 泣き笑いを 知るたびに増えていくの
From now on, every time we experience many tears and laughter, they will keep increasing
-
11
飛び出たとこ へこんだとこ 二人になってく
The parts that stick out and the parts that dent in are becoming the two of us
-
12
時にぶつかり すり減って
Sometimes colliding and wearing down
-
13
そして また 埋めあっていけばいい
And then, it is fine if we just fill each other up again
-
14
大好きなあなたが
You, whom I love so much
-
15
そばにいないときに ほら 胸が痛くなって
When you are not by my side, look, my chest begins to ache
-
-
16
あなたのカタチ 見える 気がしたんだ
I felt like I could see your shape
-
17
あのね 大好きだよ 何万回も 伝えよう
You know, I love you so much, let me tell you tens of thousands of times
-
18
温かく増えた想いは 全部 アイノカタチです
These feelings that have warmly increased are all the shape of love
-
19
ずっと ずっと 大好きだよ
Always, always, I love you so much
-
20
あなたが心の中で 広がってくたび
Every time you spread within my heart
-
21
愛が 溢れ 涙こぼれるんだ
Love overflows and tears spill over
-
22
星の数ほどの中 ただ一人のあなたが 心にいるんだ
Among as many people as the number of stars, you are the only one who is in my heart
-
23
あのね あのね ずっと 大好きだよ
You know, you know, I always love you so much
-
24
大好きだよ ああ ありがとう
I love you so much, ah, thank you