lyrics-1
translate
0
This song does not have an English translation yet.
站長
5,488
Other Versions

鱗(うろこ) - 秦基博

OFFICIAL FULL SPECIAL

Lyrics
秦基博
Composer
秦基博
Arrangement
亀田誠治
Release Date
2007/06/06 ()


Japanese Lyrics Source:https://www.uta-net.com/song/53981/
English Translation
Lyrics
Comments 0

鱗うろこ(うろこ)

秦基博はたもとひろ


Export Lyrics 2
  • 1

    少し伸びた前髪を かき上げた その先に見えた

    Brushing aside my slightly grown bangs, what I saw beyond that

  • 2

    緑がかった君の瞳に 映り込んだ 僕は魚

    Reflected in your greenish eyes, I am a fish

  • 3

    いろんな言い訳で着飾って 仕方ないと笑っていた

    Dressing up with various excuses, smiling and saying "It cannot be helped"

  • 4

    傷付くよりは まだ その方がいいように思えて

    Because I felt that was still better than getting hurt

  • 5

    夏の風が 君をどこか 遠くへと 奪っていく

    The summer wind is taking you away somewhere far

  • 6

    言い出せずにいた想いを ねぇ 届けなくちゃ

    Those feelings that I kept being unable to say, hey, I must deliver them to you

  • 7

    君を失いたくないんだ

    I do not want to lose you

  • 8

    君に今 会いたいんだ 会いに行くよ

    I want to see you right now, I am going to see you

  • 9

    たとえ どんな痛みが ほら 押し寄せても

    Look, no matter what kind of pain comes rushing in

  • 10

    鱗のように 身にまとったものは捨てて

    Throw away the things worn on the body like fish scales

  • 11

    泳いでいけ 君のもとへ 君のもとへ

    Swim on, to your side, to your side

  • 12

    それでいいはずなんだ

    That should be fine, it is supposed to be

  • 13

    季節の変り目は 曖昧で

    The changing of seasons is always vague and unclear

  • 14

    気づいたら すぐ過ぎ去ってしまうよ

    By the time I notice, it has already quickly passed away

  • 15

    まだ何ひとつも 君に伝えきれてないのに

    Even though I have not been able to fully convey even a single thing to you yet

  • 16

    夏の風に 君を呼ぶ 渇いた声 消されぬように

    Calling you into the summer wind, so that my parched voice will not be wiped out

  • 17

    あふれそうな この想いを もう ちぎれそうなくらい

    These feelings that are about to overflow, almost to the point of being torn apart

  • 18

    叫んでみるんだ

    I try to shout it out

  • 19

    君に今 伝えたくて 歌ってるよ

    Wanting to convey it to you right now, I am singing

  • 20

    たとえ どんな明日が ほら 待っていても

    Look, no matter what kind of tomorrow is waiting ahead

  • 21

    鱗のように 身にまとったものは捨てて

    Throw away the things worn on the body like fish scales

  • 22

    泳いでいけ 君のもとへ 君のもとへ

    Swim on, to your side, to your side

  • 23

    それでいいはずなんだ

    That should be fine, it is supposed to be

  • 24

    君に今 会いたいんだ 会いに行くよ

    I want to see you right now, I am going to see you

  • 25

    たとえ どんな痛みが ほら 押し寄せても

    Look, no matter what kind of pain comes rushing in

  • 26

    鱗のように 身にまとったものは捨てて

    Throw away the things worn on the body like fish scales

  • 27

    泳いでいけ 君のもとへ 君のもとへ

    Swim on, to your side, to your side

  • 28

    それでいいはずなんだ

    That should be fine, it is supposed to be

KeyFunction
Space, 0Play / Pause
Down Arrow,1Play First Line
Up ArrowReplay Current Line
Left ArrowPlay Previous Line
Right ArrowPlay Next Line
ButtonFunctionButtonFunction
Toggle Translation
First Line Previous Line
Current Line Next Line
Loop / Repeat Practice Mode
Focus Mode Recording Mode
Fullscreen Exit Fullscreen