lyrics-1
translate

大丈夫 (Movie edit)
RADWIMPS
This song does not have a translation yet.
Video Source:https://youtu.be/VcQIpQB4Fiw
まるくん
346
大丈夫 (Movie edit) - RADWIMPS
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 野田洋次郎
- Composer
- 野田洋次郎
- Release Date
- 2019/07/19 ()
動畫電影《天氣之子》(日語:天気の子)主題曲
譯註:
日文的『大丈夫』在眾多場合都可以使用,定義曖昧,具有眾多意思:
委婉地詢問對方的狀態,或者表示沒問題的狀態、讓對方安心,也能用在婉拒對方。
這種曖昧的表現方式為日本文化的特色之一。
Japanese Lyrics Source:https://www.uta-net.com/song/271352/
Lyrics
Comments 0
大丈夫 (Movie edit)
RADWIMPS
-
1
世界が君の小さな肩に 乗っているのが
-
2
僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると
-
3
「大丈夫?」ってさぁ 君が気付いてさ 聞くから
-
4
「大丈夫だよ」って 僕は慌てて言うけど
-
5
なんでそんなことを 言うんだよ
-
6
崩れそうなのは 君なのに
-
7
世界が君の小さな肩に 乗っているのが
-
8
僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると
-
9
「大丈夫?」ってさぁ 君が気付いてさ 聞くから
-
10
「大丈夫だよ」って 僕は慌てて言うけど
-
11
なんでそんなことを 言うんだよ
-
12
崩れそうなのは 君なのに
-
13
取るに足らない 小さな僕の
-
14
有り余る今の 大きな夢は
-
15
君の「大丈夫」になりたい 「大丈夫」になりたい
-
-
16
君を大丈夫にしたいんじゃない
-
17
君にとっての 「大丈夫」になりたい
