ゴーストアベニュー
Eve
站長
ゴーストアベニュー - Eve
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- Eve
- Composer
- Eve
- Arrangement
- Eve・Numa・KOHD
- Release Date
- 2025/07/11 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/376464/
English Translation
ゴースト アベニュー
Ghost Avenue
Eve
-
1
藍情が無いと生きていけぬ
If there is no blue love, I cannot go on living
-
2
徘徊して死体のように生きてる
Wandering around, living like a corpse
-
3
甲斐性はないと生きていけぬ
If there is no worth, I cannot go on living
-
4
やっかむ視線だけが君を見てる
Only jealous stares are looking at you
-
5
チクタク 心はがらんどう その傷口に塩を塗って
Tick-tock, the heart is a hollow shell, rubbing salt into that wound
-
6
瞼の奥 絆されて 堕落した生活は滲んでく
Behind the eyelids, being bound, the depraved life blurs out
-
7
一体どれくらい 手放した後悔を抱いて
Just how much regret of letting go am I embracing?
-
8
一体どれくらい 無駄にしてきた日々を
Just how many days have I wasted?
-
9
思い出は泣いていた
The memories were crying
-
10
明日には忘れてしまいたいと
Wanting to completely forget by tomorrow
-
11
想い 願い 祈っていた
Thinking, wishing, and praying
-
12
藍情が無いと生きていけぬ
If there is no blue love, I cannot go on living
-
13
徘徊して死体のように生きてる
Wandering around, living like a corpse
-
14
甲斐性はないと生きていけぬ
If there is no worth, I cannot go on living
-
15
やっかむ視線だけが君を見てる
Only jealous stares are looking at you
-
-
16
damn
damn
-
17
感情論になって 言いたい言葉が遠くなっていく
Becoming an emotional argument, the words I want to say are getting further away
-
18
ゼロになる夜中に飛び出した
Jumping out into the middle of the night when it becomes zero
-
19
孤独の海を彷徨う 痛い痛い痛いの声も
Wandering in the ocean of loneliness, even the voices of 'it hurts, it hurts, it hurts'
-
20
あなただけを満たした
Satisfied only you
-
21
曖昧な期待はしない
I won't have ambiguous expectations
-
22
それぞれが違う場所から始まる物語
A story where each begins from a different place
-
23
落ち込んだりする暇もない
There is no time to even feel depressed
-
24
もう誰かの人生を生きなくていい
No longer having to live someone else's life
-
25
思い出は泣いていた
The memories were crying
-
26
明日には忘れてしまいたいと
Wanting to completely forget by tomorrow
-
27
想い 願い 祈っていた
Thinking, wishing, and praying
-
28
藍情が無いと生きていけぬ
If there is no blue love, I cannot go on living
-
29
徘徊して死体のように生きてる
Wandering around, living like a corpse
-
30
甲斐性はないと生きていけぬ
If there is no worth, I cannot go on living
-
-
31
やっかむ視線だけが君を見てる
Only jealous stares are looking at you
-
32
藍情が無いと生きていけぬ
If there is no blue love, I cannot go on living
-
33
徘徊して死体のように生きてる
Wandering around, living like a corpse
-
34
甲斐性はないと生きていけぬ
If there is no worth, I cannot go on living
-
35
やっかむ視線だけが君を見てる
Only jealous stares are looking at you
-
36
藍情が無いと生きていけぬ
If there is no blue love, I cannot go on living