R×R×R
Hakos Baelz
站長
R×R×R - Hakos Baelz
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- ZAQ・Karen Yamaguchi・Hakos Baelz
- Composer
- ZAQ
- Arrangement
- ZAQ・eba
- Release Date
- 2024/03/01 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/354023/
English Translation
R×R×R
Hakos Baelz
-
1
あぁもううざってえんだって現状に絶望
Ah, I'm saying I'm already fed up, despairing at the current situation
-
2
溜め込んだ痛みココロで絶叫
Screaming out the accumulated pain from the bottom of my heart
-
3
誰も知らない ドブネズミの歌
The song of a ditch rat that nobody knows
-
4
騒いで聞かせましょう
Let's make some noise and let them hear it
-
5
Okay now, Listen up, it's time for something new
Okay now, Listen up, it's time for something new
-
6
It's gon get crazy wild, so hold on to this tune
It's gon get crazy wild, so hold on to this tune
-
7
いいでしょうか? 今宵は僕のShowtime
Is it okay? Tonight is my Showtime
-
8
同調圧力に屈した皆さん eyo
To all of you who succumbed to peer pressure, eyo
-
9
They want a revolution?
They want a revolution?
-
10
Ha! We'll give it to 'em!
Ha! We'll give it to 'em!
-
11
Take a stand now
Take a stand now
-
12
My wish is your command!
My wish is your command!
-
13
You want a party?
You want a party?
-
14
Follow behind me
Follow behind me
-
15
カオスへとご招待
An invitation into chaos
-
-
16
窮鼠は猫噛む 気をつけな
A cornered rat will bite the cat, so be careful
-
17
Rogue Rat RunAway
Rogue Rat RunAway
-
18
Gotta get out of this place せわしないや
Gotta get out of this place, it's so restless
-
19
Rogue Rat Run away
Rogue Rat Run away
-
20
昼夜逆転 反転世界 (Ratatata)
Day and night reversal, inverted world (Ratatata)
-
21
Rogue Rat Run away
Rogue Rat Run away
-
22
I won't stay in my own lane つまらないや
I won't stay in my own lane, it's so boring
-
23
Rogue Rat Run away
Rogue Rat Run away
-
24
翻弄しちゃう 追いついて
I will play with you, try to catch up
-
25
風のように 霞むように
Like the wind, like the mist
-
26
We'll vanish into the night
We'll vanish into the night
-
27
誰も見ちゃいない (no)
Nobody is watching (no)
-
28
今に見てなさい (yo)
Just you watch now (yo)
-
29
僕は世間の奴の『鼻つまみ者』
I am a "misfit" in the eyes of society
-
30
Squeak! Squeak! They run away
Squeak! Squeak! They run away
-
-
31
Squeak! Squeak! So far away
Squeak! Squeak! So far away
-
32
ちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅー
ちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅーちゅー
-
33
暴れまくれ
Go completely wild
-
34
They say I'm scum, a loser
They say I'm scum, a loser
-
35
Too bad, I've heard it all before
Too bad, I've heard it all before
-
36
My music's all I need
My music's all I need
-
37
Tell my truth through melodies
Tell my truth through melodies
-
38
Wordplay that makes your heart BOOM!
Wordplay that makes your heart BOOM!
-
39
Start up the party
Start up the party
-
40
We gonna get rowdy
We gonna get rowdy
-
41
ノイズが邪魔をしても
Even if the noise gets in the way
-
42
隙は見せるな 食われちゃうぞ
Don't show any vulnerability, or you'll be devoured
-
43
Rogue Rat Run away
Rogue Rat Run away
-
44
I will keep you on your feet 油断しないで
I will keep you on your feet, don't let your guard down
-
45
Rogue Rat Run away
Rogue Rat Run away
-
-
46
Always keep you guessing 惑わせて
Always keep you guessing, confuse them
-
47
知らず知らず 秩序乱す
Unknowingly, unconsciously, disrupting the order
-
48
We'll vanish into the night
We'll vanish into the night
-
49
Hey ladies & gentlemen yayayaya
Hey ladies & gentlemen yayayaya
-
50
Let's turn these streets into a rave
Let's turn these streets into a rave
-
51
自由はどこなの 僕に価値はあるの
Where is freedom? Do I have any value?
-
52
現実を壊せば そこはシャングリラ
If you destroy reality, that place is Shangri-La
-
53
Rogue Rat Run away
Rogue Rat Run away
-
54
Gotta get out of this place せわしないや
Gotta get out of this place, it's so restless
-
55
Rogue Rat Run away
Rogue Rat Run away
-
56
昼夜逆転 反転世界 (Ratatata)
Day and night reversal, inverted world (Ratatata)
-
57
Rogue Rat Run away
Rogue Rat Run away
-
58
I won't stay in my own lane つまらないや
I won't stay in my own lane, it's so boring
-
59
Rogue Rat Run away
Rogue Rat Run away
-
60
翻弄しちゃう 追いついて
I will play with you, try to catch up
-
-
61
風のように 霞むように
Like the wind, like the mist
-
62
We'll vanish into the night
We'll vanish into the night