雪ゆき

吉田よしだ拓郎たくろう

• 1

  雪でした あなたのあとを

  It was snowing, and for some reason

  雪花紛飛 不知為何

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  なんとなく ついて行きたかった

  I just wanted to follow after you

  我只想追隨你的腳步

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  ふりむいた あなたの瞳は

  You turned around, and your eyes

  回過頭來 你的眼神

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  はやくおかえり ぼうやっていってた

  Were telling me, "Go home quickly, child"

  仿佛在說 “早點回家吧 孩子”

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  あー あの人は

  Ah, that person

  啊 那個人

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  みしらぬ街の みしらぬ人

  Is a stranger in an unfamiliar town

  是陌生街道上的 陌生人

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  雪国の 小さな街に

  In a small town in the snow country

  在雪國的 小小城鎮裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  そんなわたしの 思い出がある

  I have such a memory of my own

  有著那樣的我的回憶

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  夢でしょうか あの日のことは

  Is it a dream, what happened that day?

  那天的事 是夢嗎

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  雪をみるたびに 思い出す

  Every time I see the snow, I remember it

  每當看到雪 我就會想起

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  雪国を たずねてみたい

  I want to visit the snow country

  我想去雪國看看

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  そこはわたしの 小さな あこがれ

  That place is my small yearning

  那裡是我 小小的憧憬

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  あー 今日もまた

  Ah, today again

  啊 今天也依然

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  窓にもたれ 想う 冬の旅を

  Leaning against the window, thinking of the winter journey

  倚靠在窗邊 想著 冬天的旅程

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  雪でした あなたのあとを

  It was snowing, and for some reason

  雪花紛飛 不知為何

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  なんとなく ついて行きたかった

  I just wanted to follow after you

  我只想追隨你的腳步

  Repeat this line Play this line Pause