夜明よあけの先さきに

Bray me

• 1

  生きる日々の中 知らない内に

  In the days I live, before I know it

  在活著的日子裡 不知不覺中

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  ギリギリのとこで息をしてる

  I am breathing on the edge of my limits

  在極限邊緣勉強呼吸著

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  相変わらず 未だ 誰かを悪者にしないと

  As always, still, in a world where I cannot be satisfied

  一如往常 在這個不將某人當作壞蛋

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  気が済まない世界で

  Unless I make someone a villain

  就無法滿足的世界裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  倫理を身につけた奴らは

  Those guys who claim to have ethics

  那些滿口倫理的傢伙

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  あの子の道徳に忍び込む

  Sneak into that child's morality

  悄悄潛入那孩子的道德之中

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  Hey, Morning glow あの子は怯えてるよ

  Hey, morning glow, that child is scared

  嘿，晨光啊 那孩子正在害怕著

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  誰もみんなお揃いの幸せ望むわけじゃないのさ

  It's not that everyone wants the exact same happiness

  並不是所有人都希望擁有一模一樣的幸福啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  正義のヒーロー 正しさに怯えてるよ

  Hero of justice, people are afraid of "correctness"

  正義的英雄啊 人們正對所謂的「正確」感到恐懼喔

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  誰もみんなお前に憧れてるって思うなよ

  Don't think that everyone admires you

  別以為所有人都憧憬著你啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  小さな声を守れるように

  So that I can protect the small voices

  為了能守護微小的聲音

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  お手柄争奪戦 あの悲劇のヒロイン

  In the competition for merit, that tragic heroine

  爭功奪利的競賽中 那位悲劇的女主角

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  涙頂戴の手招き 見事な手のひら返し

  Beckons for tears, with a brilliant flip-flopping of attitude

  用眼淚博取同情 卻是厚顏無恥的翻臉不認人

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  「生き辛い」なんて言ったなら

  If I were to say "It's hard to live"

  如果我說出「活得好痛苦」

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  あの頃の自分に鼻で笑われるんだろうな

  I'd probably be sneered at by my past self

  大概會被那時候的自己嗤之以鼻吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  ひとりぼっちの夜 置いてけぼりの朝

  A lonely night, a left-behind morning

  孤單一人的夜晚 被遺棄的早晨

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  待ち侘びた光は誰かの絶望

  The light I waited for so long is someone else's despair

  苦苦等待的光明 卻是某人的絕望

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  ゴミ捨て場にはあの子の宝物

  In the trash heap is that child's treasure

  垃圾場裡有那孩子的寶物

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  いつもの夜明け 涙が止まらないよ

  The usual dawn, the tears won't stop

  一如往常的黎明 淚水止不住地流

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  負けそうになる時 小さな声が勇気になる

  When I'm about to lose, a small voice becomes courage

  在快要認輸的時候 那微弱的聲音化作了勇氣

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  Hey, Morning glow あの子の一日が始まる頃に私は

  Hey, morning glow, just as that child's day begins, I

  嘿，晨光啊，在那孩子的一天即將開始之時

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  まだ終わらない唄を書くのさ

  Am still writing a song that won't end

  我仍在寫著尚未完成的歌曲

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  Hey, マイヒーロー 正しさはそっと胸に

  Hey, my hero, keep your "correctness" quietly in your heart

  嘿，我的英雄 將你的正義悄悄藏在心底

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  ただ真っ直ぐお前のように優しい人になりたい

  I just want to be a straightforward and kind person like you

  我只想成為像你一樣 正直而溫柔的人

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  小さな声を勇気に変えろ

  Turn the small voices into courage

  將微弱的聲音轉變為勇氣

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  戦う唄

  A song of battle

  戰鬥之歌

  Repeat this line Play this line Pause