涙なみだは知しっている

涼風すずかぜ真世まよ

• 1

  君が涙に揺れる時

  When you are trembling with tears

  當你因淚水而顫抖時

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  どうすればいいんだろう

  What should I do?

  我該怎麼做才好

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  空を見上げても 心が 痛い

  Even when I look up at the sky, my heart hurts

  即使仰望天空 內心 依然疼痛

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  傷つかなくていいコトに

  Things that do not need to hurt

  明明是不必受傷的事

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  誰もが触れてしまう

  Everyone ends up touching them

  每個人卻都會觸碰到

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  水の冷たさに おどろく時の様に

  Just like when you are surprised by the coldness of water

  就像驚訝於水的冰冷時一樣

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  隣にいるだけで

  Just by being next to you

  只是陪在你身邊

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  何もできないけど

  I cannot do anything, but

  雖然什麼也做不到

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  ありったけの 笑顔 君だけに

  All the smiles I have, for you alone

  但我會懷抱著所有的笑容

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  抱えて 贈るよ どんな時も

  I will hold them and give them to you, no matter when

  只獻給你一個人 無論何時

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  信じていいよ 夢はやって来る 君のためだけに

  You can believe it, dreams will come, only for you

  你可以相信 夢想會來到 只為了你而來

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  泣いてもいいよ どんな哀しみも 翼に変わるのさ その胸で

  It is okay to cry, any sorrow will turn into wings within your heart

  你可以哭泣 無論何種悲傷 都會在你心中化為翅膀

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  誰かを守ることなんて

  Protecting someone

  守護某人這種事

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  簡単にできないね

  Is not an easy thing to do, is it?

  並不是件簡單的事呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  君に降る雨も 止められないよ

  I cannot even stop the rain falling on you

  就連落在你身上的雨 我也無法阻止

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  だけどあきらめたくはない

  But I do not want to give up

  但我不想就此放棄

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  ちっぽけな勇気でも

  Even if it is just a tiny bit of courage

  即使是微不足道的勇氣

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  いつか 本当の 強さになれるならば

  If someday it can become true strength

  只要它有一天能夠 成為真正的堅強

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  小さな蝶でさえ 海を越えてゆける

  Even a small butterfly can cross the sea

  就連小小的蝴蝶 也能飛越海洋

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  「いつか きっと」そんな言葉しか 言えない 自分がくやしいけど

  I feel frustrated with myself for only being able to say words like "Someday, surely"

  雖然很不甘心 自己只能說出「總有一天 一定」這樣的話

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  信じていいよ 虹はやって来る 君のつま先へ

  You can believe it, a rainbow will come to your toes

  你可以相信 彩虹會來到 來到你的腳尖前

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  信じていいよ 君の時が来る もうすぐ新しい風の中

  You can believe it, your time will come soon in the new wind

  你可以相信 屬於你的時刻即將到來 就在嶄新的風中

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  そうさ かならず夢はやって来る その腕を拡げ

  That is right, dreams will surely come, open your arms

  是的 夢想一定會來到 張開你的雙臂吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  きっと涙はそれを知っている 教えに来たんだよ 明日から

  Surely tears know that, they came to tell you, starting from tomorrow

  淚水一定知道這件事 它是來告訴你的 從明天開始

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  信じていいよ 夢はやって来る 君のためだけに

  You can believe it, dreams will come, only for you

  你可以相信 夢想會來到 只為了你而來

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  泣いてもいいよ どんな哀しみも 翼に変わるのさ その胸で

  It is okay to cry, any sorrow will turn into wings within your heart

  你可以哭泣 無論何種悲傷 都會在你心中化為翅膀

  Repeat this line Play this line Pause