ねがいごと
コトリンゴ
站長
ねがいごと - コトリンゴ
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- コトリンゴ
- Composer
- 伊藤真澄
- Arrangement
- 伊藤真澄
- Release Date
- 2025/06/27 ()
劇場版《小林家的龍女僕》(日語：小林さんちのメイドラゴン)插曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/375802/
English Translation
ねがいごと
コトリンゴ
-
1
はなればなれ もう 慣れっこなの
Being separated, I am already used to it
-
2
友達もできた 素敵な仲間
I also made friends, wonderful companions
-
3
強い子のふり してたけど
Although I pretended to be a strong child
-
4
こころ ぽつり 寂しそうなの
My heart feels all alone and lonely
-
5
願いごとを 囁いたら
When I whisper a wish
-
6
それはきっと まるで 祈りのように
It will surely be just like a prayer
-
7
そばにいたい もっと近づいて
I want to be by your side, getting even closer
-
8
ほら わたし 勇気だして
Look, I am plucking up my courage
-
9
抱きしめたい 大切な人
I want to embrace you, my precious person
-
10
ぬくもりが 満たしていく
The warmth is filling up
-
11
寂しい こころを
My lonely heart
-
12
気づかないふり してたけど
Although I pretended not to notice
-
13
あばれんぼうの わたしのこころ
My wild and unruly heart
-
14
もう大丈夫 出ておいで
It's alright now, come on out
-
15
本当の気持ち 伝えたいから
Because I want to convey my true feelings
-
-
16
うそじゃないよ 叫びたいよ
It's not a lie, I want to shout it out
-
17
これはきっと呪文 二人を繋ぐ
This is surely a spell that connects the two of us
-
18
そばにいるよ 何があっても
I will be by your side, no matter what happens
-
19
かけがえない ただ一人の
The irreplaceable, only one person
-
20
抱きしめたい 大好きな人
I want to embrace you, the person I love so much
-
21
不器用に 結び直す
Clumsily retying
-
22
こころの 絆を
The bond of our hearts