ハートはーとリアりあライズらいず

Heart Realize

TiA

• 1

  君の名前 何があっても必ず呼ぶから

  Because I will surely call your name, no matter what happens

  無論發生什麼事 我一定會呼喚你的名字

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  Ah

  Ah

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  君はギザギザハートの持ち主

  You are the owner of a jagged heart

  你是那顆鋸齒狀心臟的主人

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  触れるものは何でも傷つける

  Hurting anything that you touch

  凡是觸碰之物 皆會被你所傷

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  世界の全てを睨みつけて

  Glaring at everything in the world

  你怒視著這世上的一切

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  その目は言うんだ 僕はここにいる

  Those eyes are saying, "I am here"

  那雙眼睛訴說著 「我在這裡」

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  誰かが笑ってた

  Someone was laughing

  有人在嘲笑著

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  だから引いたんだ その境界線

  That is why you drew it, that boundary line

  所以你劃下了那條界線

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  それなら私がその手を引く

  If that is the case, I will pull that hand

  既然如此 就讓我牽起你的手

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  連れてくから

  Because I will take you away

  帶你離開

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  言えないならこの手を強く握って 離さないで

  If you cannot say it, hold this hand tightly and do not let go

  如果說不出口 就緊緊握住我的手 別放開

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  君はもう一人じゃないんだって知ってほしいんだよ

  I want you to know that you are not alone anymore

  我希望你知道 你不再是一個人了

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  君が嘘をついてしまうのは

  The reason why you end up telling lies

  你之所以說謊

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  それが誰も傷つけないから

  Is because that will not hurt anyone

  是因為那樣不會傷害任何人

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  ほんとの事はいつも辛くて

  Because you know that the truth is always painful

  因為你早已知道

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  悲しいものだと君は知ってるから

  And a sad thing

  真相總是痛苦而悲傷的

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  誰もが気づかない

  No one notices

  沒有人察覺到

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  おかしいのは僕の方なんだ

  "The one who is strange is actually me"

  「奇怪的人其實是我才對」

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  震える君の手 握り返す

  I hold back your trembling hand

  我反握住你那微微顫抖的手

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  もう大丈夫

  It is alright now

  已經沒事了

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  迷ったなら叫んで その声はそう 闇をも払うわ

  If you get lost, shout out; that voice, yes, will dispel even the darkness

  如果迷惘了就大聲呼喊吧 那聲音將會驅散黑暗

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  信じて 君しか君自身を変えられないから

  Believe it, because nobody but you can change yourself

  相信我 只有你自己能改變自己

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  間違うことなど恐れないで 願いは届く

  Do not be afraid of making mistakes, the wish will reach

  別害怕犯錯 願望一定會傳達到的

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  怖いのならこの手を強く握って 離さないで

  If you are scared, hold this hand tightly and do not let go

  如果害怕 就緊緊握住我的手 別放開

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  想った世界をここに描く 今この瞬間

  Draw the world you imagined right here, right at this moment

  就在此刻這一瞬間 將你所想像的世界描繪於此

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  悲しいなら涙を 君の分まで泣いてあげる

  If you are sad, I will cry the tears even for your share

  如果感到悲傷 你的那份淚水 就由我來替你哭泣

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  必ず最後に笑えるように 私が願うから

  So that you can surely smile in the end, because I will pray for it

  因為我衷心祈願著 希望你最後一定能笑出來

  Repeat this line Play this line Pause