Sailing
BE:FIRST
站長
Sailing - BE:FIRST
OFFICIAL FULL SPECIAL
- Lyrics
- SKY-HI・SOTA・SHUNTO・RYUHEI・Chaki Zulu
- Composer
- Chaki Zulu・Satoru Kurihara -Jazzin'park-・Atsushi Inoue・SKY-HI
- Release Date
- 2024/11/04 ()
電視動畫《特別版「ONE PIECE」魚人島篇》的片尾曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/362293/
Translation Source：https://www.youtube.com/watch?v=4wek3G9tStA
Sailing
BE:FIRST
-
1
ねぇどこから来たの? どこに行くの?
Hey, where’d you come from? And where are you headed?
-
2
どんな涙を泳いでるの?
What kind of tears are you swimming in?
-
3
もう大丈夫 こっちにおいでよ
It’s okay now, So come over
-
4
同じ海に愛されてるから
We’re both loved by the same ocean
-
5
Oooh, Oooh 隣にいたいな
Oooh, Oooh I wanna stay by your side
-
6
Oooh, Oooh Forever family
Oooh, Oooh Forever family
-
7
傷つけて傷つけられて
We all hurt and get hurt
-
8
抱えた過去を僕に持たせて
Let me carry some of the past you bear
-
9
すれ違って 振り翳した手
Waving to each other as we pass by
-
10
何度でもまた握り合うまで
Over and over until we embrace again
-
11
太陽に乗っかった 3Days
Riding the sun, it’s been 3 days
-
12
いつだって Don't lie 2Yourself
Never forget, don’t lie 2 yourself
-
13
なりたい自分 会いたい君が待ってる
The one you want to be can’t wait to see you
-
14
手に負えない痛みも寄り添うよずっと
I’ll be there for you, even through unbearable pain
-
15
君らしい大袈裟な夢だから
An over-the-top dream that’s just like you
-
-
16
どんな嵐も追い風にしよう
Let’s turn every storm into a tailwind
-
17
Sailing Sailing もっと上に Sailing
Sailing Sailing Go higher, sailing
-
18
今日も明日も夢を唄うのさ
We’ll keep singing of today and tomorrow
-
19
Sailing Sailing Sailing Sailing
Sailing Sailing Sailing Sailing
-
20
Dan-dan-dance with me 最高を Cherish
Dan-dan-dance with me, Endlessly cherish
-
21
海も空も 目を覚ますほど
The sea and the sky, Let them open your eyes
-
22
Dan-dan-dance with me 最高を Cherish
Dan-dan-dance with me, Endlessly cherish
-
23
どれだけ泣いたっていいんだ
It’s all right if it brings you to tears
-
24
Oooh, Oooh 間違いなんてないさ
Oooh, Oooh No such thing as a mistake
-
25
Oooh, Oooh We're never giving up
Oooh, Oooh We’re never giving up
-
26
Oooh, Oooh 俯かないでいいんだ
Oooh, Oooh Don’t keep looking down
-
27
踏み鳴らそう Every time
We’re stomping forward, every time
-
28
生憎の空模様 神様ゴールはどこ?
Such a gloomy sky today, Hey God, where’s the finish line?
-
29
失敗もご愛嬌 やり直そう何度も
Failure is part of the fun, We’ll start over as much as we want
-
30
荒波に乗っかってハイチーズ
On the rough seas, ready to say “Cheese!”
-
-
31
隠れんぼ太陽はどっち?
Where’s the sun hiding?
-
32
舵を取るんだ 賭けてきた未来へ向かって
Take the helm and steer to the future we bet on
-
33
手にしても 手にしても 失ってしまうけど
No matter what we gain, it all slips away
-
34
心を覗けば家族 仲間がいてくれると知った
But in our hearts, friends and family are here to stay
-
35
どんな嵐も追い風にしよう
Let’s turn every storm into a tailwind
-
36
Sailing Sailing もっと上に Sailing
Sailing Sailing Go higher, sailing
-
37
今日も明日も君と唄うのさ
We’ll keep singing of today and tomorrow
-
38
Sailing Sailing Sailing Sailing
Sailing Sailing Sailing Sailing
-
39
Dan-dan-dance with me 最高を Cherish
Dan-dan-dance with me, Endlessly cherish
-
40
海も空も 目を覚ますほど
The sea and the sky, Let them open your eyes
-
41
Dan-dan-dance with me 最高を Cherish
Dan-dan-dance with me, Endlessly cherish
-
42
どれだけ泣いたっていいんだ
It’s all right if it brings you to tears