マジックアワー
れん
站長
マジックアワー - れん
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- れん
- Composer
- れん
- Arrangement
- Naoki Itai
- Release Date
- 2023/09/06 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/343458/
English Translation
マジックアワー
れん
-
1
弱い物ほどよく群れる それは人間も同じようね
The weaker things are, the more they tend to flock together; it seems humans are the same, aren't they?
-
2
幸せの意味を教えてくれたのは君だけtrouble
You are the only one who taught me the meaning of happiness, trouble
-
3
愛の在り方に水差して (黙っとけよ)
Pouring cold water on the way love is (shut up)
-
4
君を解けるのは僕だけで
The only one who can understand you is me
-
5
迸るマジックアワー 美しい 君の髪に見惚れて
The bursting magic hour is beautiful, I am captivated by your hair
-
6
サーチライトのように 一点だけを照らす
Like a searchlight, illuminating just a single point
-
7
眩しい 光に 目はもう背けない
I will no longer turn my eyes away from the dazzling light
-
8
離さない my own jewel
I won't let go, my own jewel
-
9
美しいその眼に 隠された宝石をみたい
I want to see the jewel hidden within those beautiful eyes
-
10
世界中見渡しても 手に入ることのないphantom
Even if looking across the whole world, a phantom that cannot be obtained
-
11
有象無象 抱えることばかり (嫌になる)
Always carrying nothing but the rabble (I'm getting sick of it)
-
12
君の笑顔だけが救いで
Only your smile is my salvation
-
13
迸るマジックアワー 美しい君との時間だけが
The bursting magic hour, only the time spent with beautiful you
-
14
唯一無二なの。誰も奪えやしない。
Is one of a kind. No one can steal it away.
-
15
綺麗な瞳に 涙は似合わない
Tears do not suit those beautiful eyes
-
-
16
時雨後、日はさしていく
After the autumn shower, the sun begins to shine through
-
17
無慈悲な言葉は僕が飲む
I will swallow the merciless words
-
18
偽善で溢れた この世界は 退屈すぎるわ
This world overflowing with hypocrisy is just too boring
-
19
迸るマジックアワー 美しい 君の髪に見惚れて
The bursting magic hour is beautiful, I am captivated by your hair
-
20
サーチライトのように 一点だけを照らす
Like a searchlight, illuminating just a single point
-
21
眩しい 光に 目はもう背けない
I will no longer turn my eyes away from the dazzling light
-
22
離さない my own jewel
I won't let go, my own jewel