翼つばさを抱だいて

ミケルみける(皆川純子みながわじゅんこ)

• 1

  遥か彼方の 空を照らす

  Illuminating the sky far away in the distance

  遙遠彼方的天空被照亮

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  光を目指し 羽ばたくけど

  I flap my wings aiming for the light, but

  朝著光芒振翅飛翔 然而

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  冷たい雨が翼を濡らして

  The cold rain wets my wings

  冰冷的雨水打濕了翅膀

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  今日も一人

  And today I am alone again

  今天依然獨自一人

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  さざ波のように 揺れているよ

  Swaying like ripples

  如漣漪般搖曳著

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  心の中の 遠い記憶

  Are the distant memories inside my heart

  內心深處的遙遠記憶

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  今はただ透明な風の中

  For now, just in the transparent wind

  現在只想在透明的風中

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  静かに眠りたい 翼を抱いて

  I want to sleep quietly, holding my wings

  靜靜地沉睡 緊抱雙翼

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  託された運命の 行方探す

  Searching for the destination of the entrusted destiny

  尋找被託付命運的去向

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  ひとひらの舞い散る羽根

  A single feather dancing and falling

  一片片飛舞飄落的羽毛

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  いつかはきっと たどり着ける

  Someday I will surely reach it

  總有一天一定會到達

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  孤独な心 癒せる場所

  The place where I can heal my lonely heart

  能治癒孤獨心靈的地方

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  見上げる瞳が映し出してる

  What my upturned eyes are reflecting

  仰望的雙眸所映照出的

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  哀しみのカケラを 拾い集めた

  Are the shards of sorrow I picked up

  是撿拾而來的悲傷碎片

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  永遠は切なくて 果てしなくて

  Eternity is painful and endless

  永恆既令人心痛又無止境

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  あこがれてしまいそうで

  It makes me want to yearn for it

  不禁令人心生嚮往

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  夢は蜃気楼 密かに

  The dream is a mirage, secretly

  夢想是海市蜃樓 悄悄地

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  今もどこかで はかなく咲いている

  Still blooming fleetingly somewhere even now

  現在也仍在某處短暫地綻放著

  Repeat this line Play this line Pause