あなたの心こころに

中山なかやま千夏ちなつ

• 1

  あなたの心に 風があるなら

  If there is a wind in your heart

  如果你的心中有風的話

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  そしてそれが 春の風なら

  And if that is a spring wind

  並且那是春風的話

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  私ひとりで ふかれてみたいな

  I want to try being blown by it all alone

  我想一個人被吹著

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  いつまでも いつまでも

  Forever and ever

  不管什麼時候

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  あなたの心に 空があるなら

  If there is a sky in your heart

  如果你的心中有天空的話

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  そしてそれが 青い空なら

  And if that is a blue sky

  並且那是藍天的話

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  私ひとりで のぼってみたいな

  I want to try climbing up into it all alone

  我想一個人爬上去

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  どこまでも どこまでも

  No matter how far, no matter how far

  無論到哪裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  だっていつもあなたは 笑っているだけ

  Because you are always just laughing

  因為你就總只是笑著

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  そして私を 抱きしめるだけ

  And you are just holding me tight

  並且就只是抱著我

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  あなたの心に 海があるなら

  If there is an ocean in your heart

  如果你的心中有大海的話

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  そしてそれが 涙の海なら

  And if that is an ocean of tears

  並且那是淚水的大海的話

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  私ひとりで およいでみたいな

  I want to try swimming in it all alone

  我想一個人去游泳

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  いつまでも いつまでも

  Forever and ever

  不管什麼時候

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  だっていつもあなたは 笑っているだけ

  Because you are always just laughing

  因為你就總只是笑著

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  そして私を 抱きしめるだけ

  And you are just holding me tight

  並且就只是抱著我

  Repeat this line Play this line Pause