恋 詰んじゃった
AKB48
站長
恋 詰んじゃった - AKB48
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- 秋元康
- Composer
- 井上ヨシマサ
- Arrangement
- 井上ヨシマサ
- Release Date
- 2024/06/24 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/356424/
Translation Source：https://www.youtube.com/watch?v=bWklb0mZYMw
恋 詰 んじゃった
AKB48
-
1
僕たちの関係を 誰か知っててくれたなら
If only someone knew, About what we had
-
2
危なげな綱渡り 足を踏み外さずに済んだ
I wouldn't have stepped off, This dangerous tightrope
-
3
噂の彼と お似合いじゃないか?
"You and this guy, Are a good match, huh?"
-
4
気になどしてない 余裕 見せた
I made it look, Like I didn't care
-
5
恋は詰んだ 君に詰んだ
My love is over, it's over with you
-
6
さっきの視線でわかった
Your look told me so
-
7
大好きだった君だったのに
I loved you so much
-
8
サヨナラになるのか Baby come on
Will this be goodbye? Baby come on
-
9
この恋は鉄板で 絶対 壊れないと思った
I thought this love was sure, Thought it would never break
-
10
思い出に過信して 今と未来 見失った
Holding onto memories, I lost sight of the present and future
-
11
ここまで来たら 愛を貫けよ
If you get this to this point, Stay true to your love
-
12
迷ってる時間 無いんだから
There's no time, To be unsure
-
13
僕は詰んだ いきなり詰んだ
It's over for me, suddenly over
-
14
ここから先に進めない
I can't go on from here
-
15
謝るだけじゃ 許しちゃくれない
Saying I'm sorry won't make you forgive me
-
-
16
どうすればいいんだろう Let me know!
What should I do? Let me know!
-
17
誰かの背中 君に似ていて
I saw someone who looked like you
-
18
少し早歩きで 追い越し振り向いた
I quickly walked past and turned to look
-
19
全ては後の祭り
It's too late now
-
20
恋は詰んだ 君に詰んだ
My love is over, it's over with you
-
21
さっきの視線でわかった
Your look told me so
-
22
大好きだった君だったのに
I loved you so much
-
23
サヨナラになるのか Baby
Will this be goodbye? Baby come on
-
24
僕は詰んだ いきなり詰んだ
It's over for me, suddenly over
-
25
ここから先に進めない
I can't go on from here
-
26
謝るだけじゃ 許しちゃくれない
Saying I'm sorry won't make you forgive me
-
27
どうすればいいんだろう Let me know!
What should I do? Let me know!
-
28
Let me know!
-
29
Let me know!