好きな人
Kiroro
ドラえもん
好きな人 - Kiroro
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 玉城千春
- Composer
- 玉城千春
- Arrangement
- ドン・セベスキー
- Release Date
- 1999/11/10 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/12175/
English Translation
好 きな人
Kiroro
-
1
好きな人がつらい時に 一緒にいてあげられない
When the person I love is having a hard time, I cannot be there with them
-
2
今すぐ逢いに行って ギュッてきつく抱きしめたい
I want to go see you right now and hold you tightly
-
3
これからずっと二人だから
Because from now on, it's the two of us forever
-
4
神様きっと試練下した
God has surely given us a trial
-
5
幸せすぎると後でダメになる
If we are too happy, things will go wrong later
-
6
だからこんな時乗り越えよう
So let's overcome a time like this
-
7
逢えなくなるね 見送るよ
We won't be able to meet anymore, will we? I will see you off
-
8
さよならの前に抱き合う
Before saying goodbye, we embrace each other
-
9
背中にまわされた大きな手
The big hands wrapped around my back
-
10
あの頃ずっとあなたを 独り占めしていたよね
Back then, I had you all to myself the whole time, didn't I?
-
11
今では声だけでも こんなに大切なのに
Now, even just your voice is so precious to me
-
12
逢えなくなるね 見送るよ
We won't be able to meet anymore, will we? I will see you off
-
13
さよならの前に抱き合う
Before saying goodbye, we embrace each other
-
14
顔を上げて 頬を寄せて 笑顔でいった
Lifting my face, putting our cheeks together, I said it with a smile
-
15
電話やベルかけまくって 気持ち伝えているのに
Even though I keep calling and ringing to convey my feelings
-
-
16
どうしてこんな風に 涙ばかりあふれてる
Why is it that, like this, only tears keep overflowing
-
17
逢えなくなるね 見送るよ
We won't be able to meet anymore, will we? I will see you off
-
18
さよならの前に抱き合う
Before saying goodbye, we embrace each other
-
19
背中にまわされた大きな手
The big hands wrapped around my back
-
20
逢えなくなるね 見送るよ
We won't be able to meet anymore, will we? I will see you off
-
21
さよならの前に抱き合う
Before saying goodbye, we embrace each other
-
22
顔を上げて 頬を寄せて 笑顔でいった
Lifting my face, putting our cheeks together, I said it with a smile
-
23
逢えなくなるね 見送るよ
We won't be able to meet anymore, will we? I will see you off
-
24
さよならの前に抱き合う
Before saying goodbye, we embrace each other
-
25
背中にまわされた大きな手
The big hands wrapped around my back
-
26
離れてても 心の中 君がいるから
Even if we are apart, because you are inside my heart