OTAKEBI feat. &TEAM
GRe4N BOYZ
站長
OTAKEBI feat. &TEAM - GRe4N BOYZ
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- GRe4N BOYZ
- Composer
- GRe4N BOYZ
- Arrangement
- HANO+7M
- Release Date
- 2025/12/22 ()
日本男子職業籃球《B.LEAGUE 2025-26 SEASON》主題曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/385553/
English Translation
OTAKEBI feat. &TEAM
GRe4N BOYZ
-
1
Oh
Oh
-
2
No.1 迎え撃て 全身込めて
No.1 Intercept them, put your whole body into it
-
3
No.2 その檻をぶち壊せ
No.2 Smash through that cage
-
4
No.3, 4 聞かす 響かす 宣言
No.3, 4 Make it heard, make it resonate, the declaration
-
5
No.5 ALL 嵐巻き起こせ let's go
No.5 ALL Stir up a storm, let's go
-
6
どうした? 限界はなく 1000回放つ その三秒前
What's wrong? There are no limits, three seconds before unleashing 1000 times
-
7
叫んだ どんな難題も それが万回でも 沸く細胞
I screamed, no matter what difficulty, even if it's ten thousand times, my cells boil
-
8
押し負けないで上昇気流
Don't be pushed down, upward air current
-
9
空を掴んだんだ俺ら自由
We've grasped the sky, we are free
-
10
抵抗は成功の原点(R)ism
Resistance is the origin of success (R)ism
-
11
超HIGH 巨大な MY STYLEで相対す
Super HIGH, confronting it with my huge MY STYLE
-
12
進行形 放つINAZUMA
In progress, unleashing a lightning bolt
-
13
きっといける 集いし心
We can surely make it, our gathered hearts
-
14
いざ ひとつへと
Now, let's become one
-
15
さぁ行こうか 1、2 Ready? Set!
Now, shall we go? 1, 2 Ready? Set!
-
-
16
OTAKEBIをあげる時が来たぞ wow
The time to let out a roar has come, wow
-
17
そんなもんじゃないだろ 我にチカラを wow
It shouldn't be just that, give me strength, wow
-
18
Oh
Oh
-
19
絶望のセンテンスを1000点くらい超えたその先
Beyond the point where you've surpassed the sentence of despair by about 1000 points
-
20
Say hello 生命がダンス いっちょ満開に咲かす 万回
Say hello, life is dancing, let's bloom to the fullest, ten thousand times
-
21
押し負けないで上昇気流
Don't be pushed down, upward air current
-
22
空を掴んだんだ俺ら自由
We've grasped the sky, we are free
-
23
抵抗は成功の原点(R)ism
Resistance is the origin of success (R)ism
-
24
超HIGH 巨大な MY STYLEで相対す
Super HIGH, confronting it with my huge MY STYLE
-
25
響き 大地揺らす 足 轟音
Resonance, feet shaking the earth, a roaring sound
-
26
背中任せた仲間といざ
With friends I trust with my back, let's go
-
27
さぁ行こうか 1、2 Ready? Set!
Now, shall we go? 1, 2 Ready? Set!
-
28
開く扉 決める時だ
The door opens, it's time to decide
-
29
狙った牙 沸かせんだ世界
The aimed fangs, make the world boil
-
30
開く扉 決める時だ
The door opens, it's time to decide
-
-
31
喰らいつく牙 そこがガラ空きさ
The fangs that latch on, that place is wide open
-
32
開く扉 決める時だ
The door opens, it's time to decide
-
33
狙った牙 沸かせんだ世界
The aimed fangs, make the world boil
-
34
BREAK THE BORDER 今タギる 心が
BREAK THE BORDER, my heart is boiling now
-
35
喰らいつく牙 一歩も引かない
The fangs that latch on, I won't back down a single step
-
36
OTAKEBIをあげる時が来たぞ wow
The time to let out a roar has come, wow
-
37
そんなもんじゃないだろ 我にチカラを wow
It shouldn't be just that, give me strength, wow
-
38
まだまだ聞かせろ OTAKEBIあげろ wow
Let me hear more, let out a roar, wow
-
39
負けないと誓う想いのせて wow
Carrying the feeling of swearing not to lose, wow
-
40
引きちぎれ 今日のために全て wow
Tear it all apart, everything for today, wow
-
41
肩を貸しあって 何度も夢の先へ wow
Leaning on each other's shoulders, heading beyond the dream many times, wow