lyrics-1
translate
0
This song does not have an English translation yet.
站長
122
Other Versions

言伝 - Bialystocks

OFFICIAL SHORT ED

Lyrics
甫木元空・菊池剛
Composer
菊池剛
Release Date
2026/01/05 ()

電視動畫《異國日記》(日語:違国日記)片尾曲


Japanese Lyrics Source:https://www.uta-net.com/song/385824/
English Translation
Lyrics
Comments 0

言伝ことづて

Bialystocks


Export Lyrics 4
  • 1

    いつか見た風景 呆然と いずれ見える流星

    The scenery I saw someday, dazed; the shooting star I will see eventually.

  • 2

    いつも見ていたい

    I always want to keep watching.

  • 3

    いつか見た終演 当然と いずれ見える運命

    The ending I saw someday, naturally; the fate I will see eventually.

  • 4

    いつも見えていない

    I haven't always been able to see it.

  • 5

    過去をつかみ捨てて未来

    Grab the past and discard it, toward the future.

  • 6

    出会いし続けて目を逸らしたい

    I keep meeting people, yet I want to look away.

  • 7

    あの自分よりも時空よりも

    More than that self, more than space-time.

  • 8

    闇に日が差して手を伸ばしたい あなたと今話したい

    Sunlight shines into the darkness, I want to reach out; I want to talk to you now.

  • 9

    朝日を見て染まりだす もう自由に もう自由に

    Looking at the morning sun, it begins to dye; already free, already free.

  • 10

    わたしは今目を覚ました あなたと今話したい

    I have now awakened; I want to talk to you now.

  • 11

    愛すべき日が染まりだす もう自由に もう自由に飛ぶ

    The days to be loved begin to dye; already free, already flying freely.

KeyFunction
Space, 0Play / Pause
Down Arrow,1Play First Line
Up ArrowReplay Current Line
Left ArrowPlay Previous Line
Right ArrowPlay Next Line
ButtonFunctionButtonFunction
Toggle Translation
First Line Previous Line
Current Line Next Line
Loop / Repeat Practice Mode
Focus Mode Recording Mode
Fullscreen Exit Fullscreen