lyrics-1
translate
0
This song does not have an English translation yet.
站長
243

I♥U - THE★SCANTY

FULL AUDIO

Lyrics
YOPPY
Composer
THE★SCANTY
Arrangement
Masahide Sakuma
Release Date
2002/07/10 ()

2002年電視動畫《尋找滿月》(日語:満月をさがして)片頭曲


Japanese Lyrics Source:https://www.uta-net.com/song/16835/
English Translation
Lyrics
Comments 0

I♥U

THE★SCANTY


Export Lyrics 1
  • 1

    遠すぎる恋の道しるべ

    The signpost of love that is too far away

  • 2

    もうスキを増やせない NON NON

    I cannot increase my "like" anymore, NON NON

  • 3

    夢の中はまるで別世界

    Inside the dream, it is just like another world

  • 4

    ストレートに想いも言えるのに

    Even though I can even say my feelings directly

  • 5

    オキニイリの服を毎日着ちゃうの

    I wear my favorite clothes every day

  • 6

    あの人の目線がこっちにチラついてきますように

    I hope that person's eyes will glance over here

  • 7

    I Love U なんてとても言えない

    Something like "I Love U", I really cannot say it

  • 8

    煙草の吸い方マネしてる事も

    Even the fact that I am mimicking the way you smoke cigarettes

  • 9

    あなたのハートからレインボーが

    The rainbow blooming from your heart

  • 10

    私にスキと気付かせた

    Made me notice your "like" towards me

  • 11

    勝手に待ってる日ばかり

    Nothing but days of waiting on my own accord

  • 12

    臆病な毎日 NON NON

    A cowardly everyday, NON NON

  • 13

    願い事はただ一つだけ

    There is only one wish

  • 14

    寝る時隣にいて欲しいだけ

    I just want you to be by my side when sleeping

  • 15

    この恋の行方は運命につながりますか?!

    Will the whereabouts of this love connect to destiny?!

  • 16

    奇跡か諦めるしか考えられない弱虫なアタシ

    The cowardly me, who can only think of either waiting for a miracle or just giving up

  • 17

    I LIKE YOU の言葉なら言える

    If it is the words "I LIKE YOU", I can still say them

  • 18

    恋愛相談する事もできる

    Even doing love consultations with you is something I can do

  • 19

    あなたのハートに包まれたいのに

    Even though I really want to be enveloped by your heart

  • 20

    どうしたら包んでくれるの

    What should I do so you will envelope me?

  • 21

    I Love U なんてとても言えない

    Something like "I Love U", I really cannot say it

  • 22

    煙草の吸い方マネしてる事も

    Even the fact that I am mimicking the way you smoke cigarettes

  • 23

    あなたのハートからレインボーが

    The rainbow blooming from your heart

  • 24

    私にスキと気付かせた

    Made me notice your "like" towards me

  • 25

    I Love U をあなたから聞きたい

    I want to hear "I Love U" from you

  • 26

    キスする瞬間の近い呼吸

    The close breath at the moment of kissing

  • 27

    あなたをマネするあたしは

    The me who mimics you

  • 28

    一番可愛くなるはず

    Should become the cutest

KeyFunction
Space, 0Play / Pause
Down Arrow,1Play First Line
Up ArrowReplay Current Line
Left ArrowPlay Previous Line
Right ArrowPlay Next Line
ButtonFunctionButtonFunction
Toggle Translation
First Line Previous Line
Current Line Next Line
Loop / Repeat Practice Mode
Focus Mode Recording Mode
Fullscreen Exit Fullscreen