美うつくしい星ほし

新居昭乃あらいあきの

• 1

  悪い夢を見ていた

  I was having a bad dream

  我做了個惡夢

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  そこは地球の果て

  That place was the end of the Earth

  那裡是地球的盡頭

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  戦いの次の朝

  The morning after the battle

  在戰爭結束後的隔天清晨

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  何も聞こえない 誰も居ない

  I can hear nothing, no one is there

  什麼也聽不見 誰也不存在

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  好きな人に囲まれ

  Surrounded by the people I love

  被喜歡的人們圍繞

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  平和に暮してる

  Living in peace

  過著和平的生活

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  だけど明日にはわからない

  But no one knows what tomorrow brings

  但明天會如何誰也不知道

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  張りつめた静けさなの

  It is a tense silence

  這是一份緊繃的寂靜

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  ああ 美しい星

  Ah, beautiful planet

  啊啊 美麗的星球

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  ああ 誰が壊してもいけない

  Ah, no matter who, it must not be destroyed

  啊啊 無論是誰都不能破壞

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  ああ 安らかに眠る

  Ah, to pass it down to

  啊啊 為了傳達給

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  子供達に伝えてゆく為に

  The children sleeping peacefully

  安穩沉睡的孩子們

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  失くしたものが あまり

  The things that have been lost are

  失去的東西 實在太多

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  多すぎて忘れた

  Too many, so I forgot

  多到忘記了

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  青空だけは残しておいてくださいと

  "Please at least leave the blue sky"

  「請至少把藍天留下」

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  叫びたい

  I want to shout

  好想這樣吶喊

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  ああ 美しい星

  Ah, beautiful planet

  啊啊 美麗的星球

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  ああ 遥かな時のはじまりに

  Ah, at the beginning of distant time

  啊啊 在遙遠時光的起點

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  ああ 生まれた光を

  Ah, we do not even

  啊啊 我們連

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  私達は知る方法さえも無い

  Have a way to know the light that was born

  知曉那誕生之光的方法都沒有

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  ああ 美しい星

  Ah, beautiful planet

  啊啊 美麗的星球

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  ああ 誰が壊してもいけない

  Ah, no matter who, it must not be destroyed

  啊啊 無論是誰都不能破壞

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  ああ 安らかに眠る

  Ah, to pass it down to

  啊啊 為了傳達給

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  子供達に伝えてゆく為に

  The children sleeping peacefully

  安穩沉睡的孩子們

  Repeat this line Play this line Pause