Perfection Gimmick
IDOLiSH7
りそる
Perfection Gimmick - IDOLiSH7
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 真崎エリカ・伊藤賢
- Composer
- 伊藤賢
- Arrangement
- 伊藤賢
- Release Date
- 2016/08/24 ()
IDOLiSH7：七瀬陸(小野賢章)、和泉一織(増田俊樹)、二階堂大和(白井悠介)、和泉三月(代永翼)、四葉環(KENN)、逢坂壮五(阿部敦)、六弥ナギ(江口拓也)
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/213387/
English Translation
Perfection Gimmick
IDOLiSH7
-
1
退屈してる? トビラ Knock Knock
Are you bored? Then knock on the door
-
2
目をヒラケバ Ready not? Ready go!
Once you open your eyes, ready not? Ready go!
-
3
ドレスコードは君の Heart dance
The dress code is your "heart dance"
-
4
今度の Show を始めよう
Let's start the show for now
-
5
自由になれ Colorful beat Wo oh それが Only one chord
Become free, colorful beat, wo oh, that is the only one chord
-
6
胸衝く Sence It's kaleidoscope!
A sense that strikes the heart, it's kaleidoscope!
-
7
Tonight…ignite ココロが Spark!
Tonight… ignite, the heart sparks!
-
8
Perfection Gimmick 仕掛けよう 感じて欲しい Amazing
Perfection Gimmick, let's set it up; I want you to feel the amazing
-
9
いつもより…ちょっと大人な Another face 見せたくて
I want to show you another face that's a little more adult than usual
-
10
Perfection Gimmick 僕らは夜にキラめく Juggler
Perfection Gimmick, we are jugglers glittering in the night
-
11
誘うよ まだ知らないとっておきの魔法
I'll invite you to a special magic you don't know yet
-
12
Drawing the delight 信じて
Drawing the delight, believe
-
13
研ぎ澄ましたら Logistic mind
If you sharpen it, a logistic mind
-
14
きっとツナガル Feeling and sympathy
It will surely connect, feeling and sympathy
-
15
Identity きざめ次の One step
Identity, carve the next one step
-
-
16
イレギュラーを Spice にして
Make the irregular into a spice
-
17
Cute だけじゃモノ足りない Wo Oh Wild? ガラじゃない
Just "cute" isn't enough, wo oh, wild? That's not my style
-
18
持ち寄れば That's Almighty!
If we bring it all together, that's almighty!
-
19
My way, your way 交差して Shine!
My way, your way, intersect and shine!
-
20
Endless Magic ハジける 光のパレード Making joy
Endless Magic, bursting parade of light, making joy
-
21
同じだよ どんなカタチであっても We Seven colors
It's all the same, no matter the form, we are seven colors
-
22
Endless Magic 一瞬で惹きつける Mr. Illusion
Endless Magic, Mr. Illusion attracting everyone in an instant
-
23
止まらない 予感を全部イマに賭けてみて
Don't stop, bet all your premonitions on the "now"
-
24
この夜を…Traveling!
Traveling through this night...!
-
25
Perfection Gimmick 仕掛けよう 感じて欲しい Amazing
Perfection Gimmick, let's set it up; I want you to feel the amazing
-
26
いつもより…ちょっと大人な Another face 見せたくて
I want to show you another face that's a little more adult than usual
-
27
Perfection Gimmick 僕らは夜にキラめく Juggler
Perfection Gimmick, we are jugglers glittering in the night
-
28
誘うよ まだ知らないとっておきの魔法
I'll invite you to a special magic you don't know yet
-
29
Drawing the delight. It's wonder night…
Drawing the delight. It's wonder night…