キミがいなくちゃっ!
みらくらぱーく!
站長
キミがいなくちゃっ! - みらくらぱーく!
FULL LYRIC
- Lyrics
- 織田あすか(Elements Garden)
- Composer
- 藤間仁(Elements Garden)
- Release Date
- 2026/01/06 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/259811/
English Translation
キミ がいなくちゃっ!
みらくらぱーく!
-
1
キミがいなくちゃっ! はじまらないも～ん!!!!!
Without you, it just can't begin!
-
2
アドリブな毎日を キミと過ごすトキメキ
The thrill of spending improvised days with you.
-
3
春夏秋冬それぞれに胸が キュン! と跳ねだす
My heart leaps with a 'kyun!' through every season.
-
4
“もっと”愛をつめて “ぎゅっと”ハグで歌おう♪
Let's pack in 'more' love and sing with a 'tight' hug!
-
5
ぽっかぽかソングに 包まれて うれしいな!
Wrapped in a warm and cozy song, I'm so happy!
-
6
かけがえのないみんなでつくる このカタチは
This form we create together, with everyone irreplaceable,
-
7
ひとりだって (ハッピー!) 欠けちゃダメだ! (ハッピー!)
even one person missing (Happy!) is not allowed!
-
8
キミがいなくちゃっ!!
Without you, it just won't do!
-
9
きずなキラキラ ボクらをつないで
Bonds sparkling, connecting us all,
-
10
ちょうちょ結びで飛んでく～!
flying away tied with a bow!
-
11
向かう場所は きっとハッピーだっ♪
The place we're heading is surely happy!
-
12
(にっぱにっぱ!) えがおの花びら
(Nippa-nippa!) Let the petals of our smiles
-
13
(にっぱにっぱ!) 世界へ舞いあがれ!
(Nippa-nippa!) Flutter out to the world!
-
14
ハッピー! ラッキー! スマイル! イエーイ!!
Happy! Lucky! Smile! Yeah!!
-
15
はちゃめちゃな毎日も キミがしあわせを呼ぶ
Even in chaotic days, you call for happiness.
-
-
16
朝昼夜も一分一秒でも一緒にいたいっ!
Morning, noon, or night, I want to be with you every minute, every second!
-
17
“そっと”夢にふれて “もっと”ハートで踊ろう♪
Gently touch our dreams, and let's dance even more with our hearts!
-
18
あっつあつボイスで 願い事 唱えるね!
I'll chant our wishes with a passionate voice!
-
19
かけがえのないみんなで笑う この時間は
This time spent laughing with everyone, who is irreplaceable,
-
20
ひとりだって (ラッキー!) 欠けちゃダメだ! (ラッキー!)
even one person missing (Lucky!) is not allowed!
-
21
キミがいなくちゃっ!!
Without you, it just won't do!
-
22
いのちピカピカ ボクらのチカラで
Life shining bright, with our power,
-
23
運命は輝きだす～!
our destiny begins to shine!
-
24
出会う日々は きっとラッキーだっ♪
The days we meet are surely lucky!
-
25
(にっぱにっぱ!) えがおのくす玉
(Nippa-nippa!) A cracker of smiles
-
26
(にっぱにっぱ!) 世界へプレゼント!
(Nippa-nippa!) A gift to the world!
-
27
ハッピー! ラッキー! スマイル! イエーイ!!
Happy! Lucky! Smile! Yeah!!
-
28
かけがえのないみんなで願う あの未来は
That future we all wish for, together and irreplaceable,
-
29
ひとりだって (ハッピー!) 欠けちゃダメだ! (ハッピー!)
even one person missing (Happy!) is not allowed!
-
30
キミがいなくちゃっ!!
Without you, it just won't do!
-
-
31
きずなキラキラ ボクらをつないで
Bonds sparkling, connecting us all,
-
32
ちょうちょ結びで飛んでく～!
flying away tied with a bow!
-
33
向かう場所は きっとハッピーだっ♪
The place we're heading is surely happy!
-
34
(にっぱにっぱ!) えがおの花びら
(Nippa-nippa!) Let the petals of our smiles
-
35
(にっぱにっぱ!) 世界へ舞いあがれ!
(Nippa-nippa!) Flutter out to the world!
-
36
ハッピー! ラッキー! スマイル! イエーイ!!
Happy! Lucky! Smile! Yeah!!