Blue Noise
Ryosuke Yamada
站長
Blue Noise - Ryosuke Yamada
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- 前田佑・久保田真悟(Jazzin'park)・栗原暁(Jazzin'park)
- Composer
- 前田佑・久保田真悟(Jazzin'park)・栗原暁(Jazzin'park)
- Arrangement
- 前田佑・久保田真悟(Jazzin'park)・栗原暁(Jazzin'park)
- Release Date
- 2026/01/14 ()
電視動畫《青之壬生浪》(日語：青のミブロ)第二季片頭曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/386305/
English Translation
Blue Noise
Ryosuke Yamada
-
1
乾いた鼓動の叫び なだめるようにJust break it
The cry of a parched heartbeat, as if to soothe it, just break it
-
2
夢を斬るたびに 纏わりつくBlue Noise
Every time I cut through a dream, Blue Noise clings to me
-
3
歪んだこの時代に 信じられるぬくもり
The warmth one can believe in within this distorted era
-
4
誰の正義? ただの演技? 痛みこそが 此処にいる証
Whose justice? Is it just acting? Pain itself is the proof of being here
-
5
One dream, two hearts, standing on the edge
One dream, two hearts, standing on the edge
-
6
What about now?
What about now?
-
7
さよならの度に 消えゆくリアリティ
With every farewell, reality fades away
-
8
刀よりも脆い絆
Bonds more fragile than a blade
-
9
あの日の君と 願った明日を
The tomorrow I wished for with you on that day
-
10
まっすぐに ねえ今も 信じてる?
Hey, do you still believe in it straight ahead even now?
-
11
その手と この手を 重ねて
Overlap that hand and this hand together
-
12
Why don't you…?
Why don't you…?
-
13
遠くで聞こえる雷鳴 この声掻き消さないで
Thunder heard in the distance, please don't drown out this voice
-
14
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
-
15
叫びは無明な明日へのメッセージ
The cry is a message to an ignorant tomorrow
-
-
16
無口な月に願った 君想う風になった
I made a wish to the silent moon and became the wind thinking of you
-
17
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
-
18
Do what you do, make some noise
Do what you do, make some noise
-
19
Don't look over, not the other side
Don't look over, not the other side
-
20
Just follow what you believe inside
Just follow what you believe inside
-
21
Don't look over, not the other side
Don't look over, not the other side
-
22
Just follow what you believe inside
Just follow what you believe inside
-
23
Flash back 孤独
Flash back, solitude
-
24
Clock turns 記憶
Clock turns, memory
-
25
花やぐ街の光と影に…
In the light and shadow of the flourishing city…
-
26
狡猾なTrap
Cunning trap
-
27
潜む Fake
Lurking fake
-
28
刹那が知る答え 涙いつか強さに変わる
The answer known in an instant, tears will someday turn into strength
-
29
No turning back
No turning back
-
30
何を失っても 何を壊しても
No matter what is lost, no matter what is broken
-
-
31
心だけは置いていくなよ
Don't leave your heart behind
-
32
あの日の君と 願った明日を
The tomorrow I wished for with you on that day
-
33
まっすぐに ねえ今も 信じてる?
Hey, do you still believe in it straight ahead even now?
-
34
その目と この目を 逸らさず
Without averting those eyes and these eyes from each other
-
35
Why don't you…?
Why don't you…?
-
36
遠くで聞こえる雷鳴 この声掻き消さないで
Thunder heard in the distance, please don't drown out this voice
-
37
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
-
38
叫びは無明な明日へのメッセージ
The cry is a message to an ignorant tomorrow
-
39
無口な月に願った 君想う風になった
I made a wish to the silent moon and became the wind thinking of you
-
40
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
-
41
Do what you do, make some noise
Do what you do, make some noise
-
42
想いを凛と纏って 夜明けの青を誓った
Clad in dignified feelings, I swore to the blue of the dawn
-
43
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
-
44
まだ見ぬ世界へ
To a world yet unseen
-
45
遠くで聞こえる雷鳴 この声掻き消さないで
Thunder heard in the distance, please don't drown out this voice
-
-
46
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
-
47
叫びは無明な明日へのメッセージ
The cry is a message to an ignorant tomorrow
-
48
無口な月に願った 君想う風になった
I made a wish to the silent moon and became the wind thinking of you
-
49
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
-
50
Do what you do, make some noise
Do what you do, make some noise
-
51
Don't look over, not the other side
Don't look over, not the other side
-
52
Just follow what you believe inside
Just follow what you believe inside
-
53
Don't look over, not the other side
Don't look over, not the other side
-
54
Just follow what you believe inside
Just follow what you believe inside