パラジクロロベンゼンぱらじくろろべんぜん

鏡音かがみねレンれん、鏡音かがみねリンりん

• 1

  ボクは何の為に歌う? パラジクロロベンゼン

  What am I singing for? Paradichlorobenzene

  我唱歌是為了什麼? 對二氯苯

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  ただ意味も理解せずに歌う パラジクロロベンゼン

  Without understanding, I sing Paradichlorobenzene

  我唱歌卻不懂其意義 對二氯苯

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  そう 答え求め走り出した パラジクロロベンゼン

  I run looking for answers Paradichlorobenzene

  我跑出去找答案 對二氯苯

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  その先に辿り着いて何もないと知ったけど

  When I got there, there was nothing

  但當我到達那裡時我意識到那裡什麼都沒有

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  さぁ 歌いましょう 踊りましょう パラジクロロベンゼン

  Let's sing, let's dance Paradichlorobenzene

  我們來唱歌吧 我們來跳舞吧 對二氯苯

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  さぁ 喚きましょう 叫びましょう パラジクロロベンゼン

  Let's howl, let's scream Paradichlorobenzene

  讓我們吶喊 讓我們尖叫 對二氯苯

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  犬も 猫も 牛も 豚も みな パラジクロロベンゼン

  Dogs, cats, cows, pigs Paradichlorobenzene

  對於狗、貓、牛、豬以及其他所有動物都是如此 對二氯苯

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  さぁ 狂いましょう 眠りましょう 朽ち果てるまで さぁ!

  Let's go mad, let's sleep, Until everything falls to ruins!

  瘋狂起來 睡覺去 讓它繼續這樣下去直到腐爛!

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  ルールがボクは嫌で ただ縛られたくなくて

  I hate rules, Hate being tied down

  我討厭規則 我只是不想被束縛

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  だからボクは逃げ出して 後先の事は忘れ

  So I ran away, Not thinking about anything

  所以我逃跑了 我忘記了後果

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  指図されるのが嫌で 少し悪になりたくて

  I hate being told what to do Romanticizing the dark

  我討厭別人告訴我該做什麼 我想變得有點壞蛋

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  深夜家を抜け出して 夜の街を走り抜け

  Slipping out of the house in the middle of the night, Roaming through the city

  我半夜偷偷溜出了家 我在夜晚跑過這座城市

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  何の為に生きるのか ボクは野良猫に話しかけた

  What should I live for? I whispered to a stray cat

  我活著是為了什麼 我問流浪貓

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  猫は何も答えずに ただ見下した眼でボクを見た

  But the cat didn't answer, And looked at me condescendingly

  貓沒有回答 那隻貓以居高臨下的目光看著我

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  飲めもしないコーヒー飲み干して 曇り空を見上げたんだ

  I drank up coffee that I can't even drink, As I looked up at the cloudy sky

  我喝下了根本喝不下的咖啡 我抬頭望向陰雲密佈的天空

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  今のボクに何が出来る? それすらわからない

  What am I capable of? I don't even know the answer to that

  我現在能做什麼? 我什至不知道這一點

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  だからボクは歌い叫ぶんだ パラジクロロベンゼン

  So I sing and shout Paradichlorobenzene

  所以我唱歌並喊叫 對二氯苯

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  その意味も理解せずに喚く パラジクロロベンゼン

  I howl, without understanding Paradichlorobenzene

  我大喊 不明白這是什麼意思 對二氯苯

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  これでキミは満足出来るの? パラジクロロベンゼン

  Are you satisfied with this? Paradichlorobenzene

  這能讓你滿意嗎? 對二氯苯

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  掟 規則 破ったらキミは何か変わるの?

  If you break the rules, how will that change you?

  如果不遵守規則 你會有什麼改變?

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  そう 誰でもいい ぶちまけたい パラジクロロベンゼン

  I don't care who, I want to spill everything Paradichlorobenzene

  我只是想向任何人發洩 對二氯苯

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  悪を叩く 正義ふりかざす パラジクロロベンゼン

  Defeating evil with justice Paradichlorobenzene

  我懷著正義感 打敗了壞人 對二氯苯

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  正義盾に ストレス解消 パラジクロロベンゼン

  Using justice as an excuse to relieve stress Paradichlorobenzene

  我以正義為盾牌來緩解壓力 對二氯苯

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  周り止める ボクら気付かない 愚かな行為

  With everyone telling me to stop, but not realizing how foolish it was

  即使周圍的人告訴我停下來 我也不會停下來 我們沒有意識到那是愚蠢的

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  あぁ この歌に意味はあるの? この詩に意味はないよ

  Does this song have any meaning? These lyrics have no meaning

  這首歌有意義嗎? 這首歌沒有任何意義

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  この歌に罪はある? この詩に罪はないよ

  Is this song a sin? These lyrics aren't sinful

  這首歌是罪過嗎? 這首歌並不是什麼罪

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  ベンゼンに意味はあるの? ベンゼンに意味はないよ

  Does Benzene have any meaning? Benzene has no meaning

  苯有什麼意義嗎? 苯沒有意義

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  ベンゼンに罪はあるの? この歌の意味は……ベンゼン

  Is Benzene a sin? , The meaning of this song is… Benzene

  苯是一種罪嗎? 這首歌的意思是… 苯

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  ボクはそして気付く 所詮はすべて偽善なんだと

  I finally realize, That everything is hypocritical

  我終於明白了 我意識到這終究都是虛偽的

  Repeat this line Play this line Pause
• 30

  ボクの生きる価値は何? 野良猫は水に溺れ死んだ

  What's the meaning of my life? That stray cat drowned in water

  我的生命價值是什麼? 流浪貓在水裡淹死了

  Repeat this line Play this line Pause
• 31

  空になったコーヒ投げ捨てて 闇に覆われた空を見た

  Throwing away the canned coffee that's empty, I looked up at the sky turning dark

  我把空的咖啡容器丟掉了 我看見一片漆黑的天空

  Repeat this line Play this line Pause
• 32

  今のボクは何をしてる? それすらわかない

  What am I doing now? "I don't even know that

  我現在在做什麼? 我什至不知道這一點

  Repeat this line Play this line Pause
• 33

  もうなんにもわからない

  I don't know anything anymore

  我什麼都不明白了

  Repeat this line Play this line Pause
• 34

  そしてキミはボクを笑うんだ パラジクロロベンゼン

  As you laugh at me Paradichlorobenzene

  你卻嘲笑我 對二氯苯

  Repeat this line Play this line Pause
• 35

  そしてボクはキミを突き飛ばす パラジクロロベンゼン

  As I push you away Paradichlorobenzene

  我把你推開了 對二氯苯

  Repeat this line Play this line Pause
• 36

  ボクが正しくてキミは違う パラジクロロベンゼン

  I'm right, you're wrong Paradichlorobenzene

  我是對的 你是錯的 對二氯苯

  Repeat this line Play this line Pause
• 37

  虚無に包まれては消える ボクが消え去るまで

  Disappearing, wrapped up in void, It continues until I'm gone

  它變得空了並消失了 它會持續下去 直到我消失為止

  Repeat this line Play this line Pause
• 38

  さぁ 歌いましょう 踊りましょう パラジクロロベンゼン

  Let's sing, let's dance Paradichlorobenzene

  我們來唱歌吧 我們來跳舞吧 對二氯苯

  Repeat this line Play this line Pause
• 39

  さぁ 笑いましょう 妬みましょう パラジクロロベンゼン

  Let's laugh, let's envy Paradichlorobenzene

  讓我們歡笑吧 讓我們嫉妒吧 對二氯苯

  Repeat this line Play this line Pause
• 40

  ボクもキミも何かも全部 パラジクロロベンゼン

  For me, for you, and for everything Paradichlorobenzene

  這對你和我來說也同樣適用 對二氯苯

  Repeat this line Play this line Pause
• 41

  さぁ 狂いましょう 眠りましょう 朽ち果てるまで さぁ!

  Let's go mad, let's fall in slumber, Until it falls to ruins, let's

  瘋狂起來 睡覺去 讓它繼續這樣下去直到腐爛!

  Repeat this line Play this line Pause