超超超! SUPER HAPPY feat. m.c.A・T
DA PUMP
站長
超超超! SUPER HAPPY feat. m.c.A・T - DA PUMP
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- m.c.A・T
- Composer
- m.c.A・T
- Arrangement
- m.c.A・T
- Release Date
- 2026/03/20 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/389710/
Translation Source：https://www.youtube.com/watch?v=NxEJFy3FMXU
超 超 超 ! SUPER HAPPY feat. m.c.A・T
DA PUMP
-
1
超ハッピー スーパーハッピーのりのり!
CHO happy Super happy so hyped!
-
2
よっにいちゃん! Yeah! FunkでGOGO!
Yo bro! Yeah! Funk GOGO!
-
3
超ハッピー スーパーハッピー無茶のり!
CHO happy Super happy wild hype!
-
4
よっねえちゃん! Yeah! Funkでどうぞ!
Yo sis! Yeah! Funk here we go!
-
5
超ハッピー もう超ハッピーのりのり!
CHO happy already super happy so hyped!
-
6
よっにいちゃん! Yeah! 本音はどうだい?
Yo bro! Yeah! How do you really feel?
-
7
超ハッピー 超超ハッピーめちゃのり!
CHO happy super super happy mega hype!
-
8
よっねえちゃん! Yeah! あんたはどうだい?
Yo sis! Yeah! How about you?
-
9
順風満帆にいかない恋愛
Love never goes perfectly smooth
-
10
むしろ俺的当たり前
That's basically normal for me
-
11
Listen Now!
Listen Now!
-
12
入社同期のオフィスのヒロインは
The office heroine who joined the company with me
-
13
皆が羨むいわゆるプリンセス (イメージ!)
The so-called princess everyone envies (image!)
-
14
そんな彼女にお誘い受けたら
If she invited you out
-
15
宙に浮かない男も浮くしかない
No man could stay grounded
-
-
16
予定調和のデート繰り返し
We kept repeating those picture-perfect dates
-
17
中二病の最中の大事件!
Then a full-on middle-school-syndrome-level incident!
-
18
サウナ帰りの朝方に見たのは (なんと!)
What I saw at dawn after the sauna (unbelievable?!)
-
19
プリンセスと腕組む殿方!
Was the princess arm-in-arm with another guy!
-
20
バグ起こすBrain & Oh! My God!
Glitching Brain & Oh! My God!
-
21
九月じゃないのにセプテンバー
It’s not September but it feels like September
-
22
次の朝「おはよう」の笑顔メンタリティ
Next morning her smiling「good morning」mentality
-
23
My Girl! あんたいったい何星人?
My Girl! What planet are you from?
-
24
どんなにうまく幸せぶりを楽しんでても
No matter how smoothly we act happy
-
25
俺たちいつか吠えるよ
Someday we will howl
-
26
Bow Wow! Bow Wow! Bow Wow Wow! Say it! Bow Wow Wow!
-
27
超ハッピー スーパーハッピーバリバリ!
CHO happy Super happy full blast!
-
28
よっにいちゃん! Yeah! 陽気にGOGO!
Yo bro! Yeah! Cheerful GOGO!
-
29
超ハッピー スーパーハッピーゴリ押し!
CHO happy Super happy pushing it!
-
30
よっねえちゃん! Yeah! あんたもそうかい?
Yo sis! Yeah! You too like that?
-
-
31
順風満帆にいかない人生!
A life that doesn’t go smoothly!
-
32
むしろそんなのデフォルトで!
That’s basically the default!
-
33
なんたって世の中前のめり かなりピリピリしてるみたい
Anyway the world leans forward everyone seems tense
-
34
知らずつのるイライラの毎日に たどり着いたの名前のない勇気
In these days of building irritation I arrived at a nameless courage
-
35
強い口調は承認欲求!
Strong tone equals craving approval!
-
36
まぁ“正義”って言葉は使いよう
Well the word "justice" depends how you use it
-
37
かなりアツいもんたまってたよね～ (フゥ!)
You’d built up a lot of heat right? (phew!)
-
38
だからキツいこともしたんだよなぁ
That’s why you went harsh too
-
39
何? 覚えてない? それヤバいんじゃない?
What? You don’t remember? Isn’t that bad?
-
40
ほんのちょっとの罪悪感も感じない? ドヒャ!
You don’t feel even a bit of guilt? Whoa!
-
41
コリコリの頭でグリグリやってる
Grinding hard with that stiff head
-
42
あんたって一体何星人?
What planet are you from anyway?
-
43
どんなに勝手な幸せだけを独り占めしても
Even if you selfishly hog happiness
-
44
心はきっと吠えるよ
Your heart will still howl
-
45
Bow Wow! Bow Wow! Bow Wow Wow! Say it! Bow Wow Wow!
-
-
46
超ハッピー もう超ハッピー激のり!
CHO happy already super happy max hype!
-
47
よっにいちゃん! Yeah! 本音はどうだい?
Yo bro! Yeah! How do you really feel?
-
48
超ハッピー 超超ハッピーダメ押し!
CHO happy super super happy final push!
-
49
よっTeacher! Yeah! あんたもそうかい?
Yo teacher! Yeah! You too like that?
-
50
超ハッピー スーパーハッピーのりのり!
CHO happy Super happy so hyped!
-
51
よっにいちゃん! Yeah! FunkでGOGO!
Yo bro! Yeah! Funk GOGO!
-
52
超ハッピー スーパーハッピー無茶のり!
CHO happy Super happy wild hype!
-
53
よっねえちゃん! Yeah! Funkでどうぞ!
Yo sis! Yeah! Funk here we go!