マリー
Myuk
站長
マリー - Myuk
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- Guiano
- Composer
- Guiano
- Arrangement
- Guiano
- Release Date
- 2025/07/05 ()
電視動畫《破爛千金被姊姊的原婚約者溺愛著》(日語：ずたぼろ令嬢は姉の元婚約者に溺愛される)片尾曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/376107/
English Translation
マリー
Myuk
-
1
世界は美しいね 傷跡忘れる程に
The world is beautiful, isn't it, to the extent that I forget my scars
-
2
生まれた意味とか 考えてしまう
I end up thinking about things like the meaning of being born
-
3
まずは手を動かせ 生きていくために
First, move your hands, in order to live on
-
4
いつかこの汚れた手も 好きになるかな
I wonder if someday I will come to like even these dirty hands
-
5
覚えていて あなたは美しい
Remember, you are beautiful
-
6
そう気付くまで 私は歌っていよう
Until you realize that, I shall keep singing
-
7
忘れないで あなたは美しい
Don't forget, you are beautiful
-
8
この世界がそう 言っている
This world is saying so
-
9
この心がそう 言っているから
Because this heart is saying so
-
10
世界は美しいね 涙が無駄と思う程に
The world is beautiful, isn't it, to the extent that I think tears are in vain
-
11
ぼやけた視界で 何が見えるだろう
In the blurred vision, what can I see, I wonder
-
12
まずは手を動かせ 愛されるために
First, move your hands, in order to be loved
-
13
いつかこの汚れた手も あなたと繋ぎたいな
Someday, I want to hold hands with you, even with these dirty hands
-
14
覚えていて あなたは美しい
Remember, you are beautiful
-
15
そう気付くまで 私は歌っていよう
Until you realize that, I shall keep singing
-
-
16
忘れないで あなたは美しい
Don't forget, you are beautiful
-
17
この世界がそう 言っている
This world is saying so
-
18
この心がそう 言っている
This heart is saying so
-
19
空いた穴は 棘を抱いて
The opened hole embraces thorns
-
20
次第にあなたを蝕む
Gradually eroding you
-
21
塞いだ愛は あたたかくて
The closed-up love is warm
-
22
心がそれを知りだす
The heart begins to know that
-
23
覚えていて あなたは美しい
Remember, you are beautiful
-
24
そう気付くまで 私は歌っていよう
Until you realize that, I shall keep singing
-
25
たとえ全て わからなくなっても
Even if everything becomes incomprehensible
-
26
鼓動だけが そのことを知っている
Only the heartbeat knows that fact
-
27
忘れないで あなたは美しい
Don't forget, you are beautiful
-
28
この世界がそう 言っている
This world is saying so
-
29
この心がそう 言っているから
Because this heart is saying so