LONELIEST BABY
μ's
站長
LONELIEST BABY - μ's
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 畑亜貴
- Composer
- 倉内達矢
- Release Date
- 2013/09/25 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/153120/
English Translation
LONELIEST BABY
μ's
-
1
瞳に蒼い炎 強がるキミ=LONELIEST BABY
Blue flames in your eyes, you're a bluffer = LONELIEST BABY
-
2
So comin' comin' back!
So comin' comin' back!
-
3
すねたままじゃ上手くいかないよ?
Things won't go well if you just keep sulking, you know?
-
4
こっち向いて…お願い!
Look my way… please!
-
5
なんだかつらい one day 孤独に揺れる one day
Somehow, a painful one day, swaying in loneliness one day
-
6
Oh yeah oh yeah! 教えて my boy
Oh yeah oh yeah! Tell me, my boy
-
7
待ってるの 夜空に向けて
I'm waiting, looking toward the night sky
-
8
Call me call me!! 飛ばして合図はL.O.V.E.
Call me call me!! The signal I'm sending is L.O.V.E.
-
9
恋してる気持ちで抱きしめたいから
Because I want to hold you with these feelings of love
-
10
ここで私はキミだけを見つめてる
I'm here, only looking at you
-
11
ずっとダイスキダイスキ (伝えたい) ダイスキダイスキ
Always love you, love you (I want to tell you) love you, love you
-
12
いつでも Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) 負けないで
Whenever, Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) Don't give up
-
13
祈ってるんだ Ah…! (Let's fight!)
I'm praying, Ah…! (Let's fight!)
-
14
ダイスキダイスキ (Love you love you) ダイスキダイスキ
Love you, love you (Love you love you) love you, love you
-
15
忘れないで疲れた時には (Call me!) ほんの少し私のこと
Don't forget, when you're tired (Call me!) just a little bit about me
-
-
16
思い出して Baby!
Remember me, Baby!
-
17
本気を宿す誓い 誰にも告げないのね
A vow harboring true intent, you won't tell anyone, will you?
-
18
So goin' goin' now!
So goin' goin' now!
-
19
無口すぎて誤解されちゃうよ?
You're too quiet, you'll be misunderstood, you know?
-
20
なんか言って…お願い!
Say something… please!
-
21
雨に泣けるone day 切なく濡れる one day
One day crying in the rain, one day feeling bitterly drenched
-
22
Oh yeah oh yeah! 会いたい my boy
Oh yeah oh yeah! I want to see you, my boy
-
23
待ってるよ 心で呼んで
I'm waiting, calling out in my heart
-
24
Call me call me!! 今すぐ合図はL.O.V.E.
Call me call me!! The signal right now is L.O.V.E.
-
25
恋したら許してしまうの全てを
Once I'm in love, I'll forgive everything
-
26
本当…私はキミだけのものだから
Truly… because I am only yours
-
27
ずっとアイラブアイラブ (変わらない) アイラブアイラブユー
Always I love, I love (it won't change) I love, I love you
-
28
ときどき Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) 弱いのも
Sometimes Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) even your weak side
-
29
愛しいの Ah…! (I know!)
Is lovable, Ah…! (I know!)
-
30
アイラブアイラブ (Love you love you) アイラブアイラブユー
I love, I love (Love you love you) I love, I love you
-
-
31
愛しいから休みたい時には (Call me!) そっとキミを守りたいの
Because I love you, when you want to rest (Call me!) I want to quietly protect you
-
32
I wanna hold you baby!
I wanna hold you baby!
-
33
Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) どうしてなんだろう?
Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) I wonder why?
-
34
強気なトコも弱気なトコも
Both your tough side and your weak side
-
35
Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) ダイスキなんだよ!
Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) I love them all!
-
36
全部スキだ 孤独な my boy
I love everything about you, my lonely boy
-
37
キミの誓いキミの心 キミはキミは Lonely boy
Your vow, your heart, you are, you are a Lonely boy
-
38
熱いキミが熱くキミが 目指す場所はどこだろう?
Passionate you, fervent you, where is the place you are aiming for?
-
39
ずっとアイラブアイラブ (変わらない) アイラブアイラブユー
Always I love, I love (it won't change) I love, I love you
-
40
ときどき Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) 弱いのも
Sometimes Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) even your weak side
-
41
愛しいの Ah…!
Is lovable, Ah…!
-
42
ずっとダイスキダイスキ (伝えたい) ダイスキダイスキ
Always love you, love you (I want to tell you) love you, love you
-
43
いつでも Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) 負けないで
Whenever, Hi! (Hi!) Hi! (Hi!) Don't give up
-
44
祈ってるんだ Ah…! (Let's fight!)
I'm praying, Ah…! (Let's fight!)
-
45
ダイスキダイスキ (Love you love you) ダイスキダイスキ
Love you, love you (Love you love you) love you, love you
-
-
46
忘れないで疲れた時には (Call me!) ほんの少し私のこと
Don't forget, when you're tired (Call me!) just a little bit about me
-
47
思い出して Baby!
Remember me, Baby!
-
48
Oh baby I love you oh baby I love you!
Oh baby I love you oh baby I love you!
-
49
キミはキミは Lonely boy
You are, you are a Lonely boy
-
50
Oh baby I love you oh baby I love you!
Oh baby I love you oh baby I love you!
-
51
Oh baby I love you!!
Oh baby I love you!!